1 00:01:01,522 --> 00:01:02,898 Fique centrado, cowboy. 2 00:01:10,614 --> 00:01:11,949 Continue! 3 00:03:05,104 --> 00:03:06,897 Desista, para Rowdy Mason, 4 00:03:07,022 --> 00:03:08,816 o menino de dez anos de Vitória, Texas. 5 00:03:09,400 --> 00:03:10,442 Que passeio, meu jovem. 6 00:03:25,666 --> 00:03:27,293 - Preparar? - Sim. 7 00:03:30,337 --> 00:03:31,672 Mantenha sua cabeça voltada para mim. 8 00:03:31,797 --> 00:03:32,631 Puxar. 9 00:03:34,091 --> 00:03:35,467 Dê-me isso. 10 00:03:36,051 --> 00:03:37,553 Você fica flexível agora, certo? 11 00:03:37,678 --> 00:03:38,929 Não é meu primeiro rodeio, papai. 12 00:03:39,722 --> 00:03:40,723 Nosso próximo piloto, 13 00:03:40,848 --> 00:03:42,349 Cody Wainwright de Edna, Texas 14 00:03:42,516 --> 00:03:43,517 Suba na corda. 15 00:03:43,642 --> 00:03:44,852 E se esse nome parece familiar, 16 00:03:44,977 --> 00:03:45,978 ele é o neto 17 00:03:46,103 --> 00:03:47,521 do lendário Joe Wainwright. 18 00:03:49,690 --> 00:03:52,526 Ele é um durão homenzinho, como seu avô, 19 00:03:54,194 --> 00:03:56,113 Então desista por Cody Wainwright. 20 00:03:56,322 --> 00:03:58,073 Concentre-se no boi, não sua mãe. 21 00:03:59,283 --> 00:04:00,117 Foco. 22 00:04:01,118 --> 00:04:01,869 Você conseguiu isso. 23 00:04:04,788 --> 00:04:05,456 Ir. 24 00:04:07,708 --> 00:04:08,751 Monte neles Cody, monte neles 25 00:04:10,502 --> 00:04:12,671 É isso. Sim. 26 00:04:13,088 --> 00:04:13,881 Monte nele, Cody. 27 00:04:14,214 --> 00:04:15,132 Vamos. 28 00:04:19,470 --> 00:04:20,220 Vamos! 29 00:04:22,431 --> 00:04:24,808 Isso é um baita passeio, Cowboys e Cowgirls. 30 00:04:25,476 --> 00:04:26,393 Cody Wainwright. 31 00:04:38,530 --> 00:04:39,531 Oh. 32 00:04:40,199 --> 00:04:41,325 Me ensinou bem, papai. 33 00:04:44,828 --> 00:04:45,871 Ah, agora você está apenas se exibindo. 34 00:04:45,996 --> 00:04:46,830 Vamos. 35 00:04:46,956 --> 00:04:48,916 PBR tem virou Oklahoma 36 00:04:49,041 --> 00:04:51,377 no coração do país do touro. 37 00:04:52,086 --> 00:04:53,295 Tulsa foi o anfitrião-- 38 00:04:53,629 --> 00:04:55,714 Aposto que se você digitou isso, você iria gritar com eles. 39 00:04:56,298 --> 00:04:57,466 Quem te ensinou como falar assim? 40 00:04:57,758 --> 00:04:58,592 Você. 41 00:04:59,009 --> 00:04:59,802 Oh. 42 00:05:00,135 --> 00:05:02,513 Duas cervejas de raiz. Boa sorte, Joe. 43 00:05:04,890 --> 00:05:05,891 Humm. 44 00:05:06,850 --> 00:05:09,186 Você sabe se você cavalgou, você venceria. 45 00:05:09,561 --> 00:05:10,813 Estou aqui com Billy Hamilton, 46 00:05:11,105 --> 00:05:12,815 atual campeão da PBR. 47 00:05:13,357 --> 00:05:15,025 Quais são seus pensamentos sobre o evento Lendas? 48 00:05:15,150 --> 00:05:17,236 Ou como gostamos de chamar, "negócios inacabados". 49 00:05:17,611 --> 00:05:18,612 Bem, como todos vocês sabem, Eu nasci e fui criado 50 00:05:18,737 --> 00:05:19,780 aqui em Tulsa, 51 00:05:20,197 --> 00:05:21,323 e eu não poderia estar mais feliz 52 00:05:21,782 --> 00:05:23,200 que eles conseguiram oferta para hospedá-lo este ano. 53 00:05:23,867 --> 00:05:24,868 Muitos pilotos competitivos. 54 00:05:25,244 --> 00:05:26,996 O que separa você da multidão? 55 00:05:27,663 --> 00:05:28,622 Bem, eu ganhei isso no ano passado. 56 00:05:28,747 --> 00:05:30,666 Não vejo razão para que eu não posso vencer de novo, é claro. 57 00:05:31,625 --> 00:05:33,502 Aposto que você poderia supere aquele Billy Hamilton. 58 00:05:34,044 --> 00:05:34,753 Ele é bom. 59 00:05:34,878 --> 00:05:35,671 Não tão bom quanto você. 60 00:05:36,005 --> 00:05:37,047 Não tão bom quanto eu era. 61 00:05:37,423 --> 00:05:38,966 Não exatamente montando touros hoje em dia. 62 00:05:39,550 --> 00:05:41,885 Mas se você fez, você chicotearia a bunda dele. 63 00:05:42,136 --> 00:05:43,303 Linguagem, filho. 64 00:05:44,054 --> 00:05:45,472 Vamos, vamos ao jogo. 65 00:05:45,597 --> 00:05:46,348 Não quero me atrasar. 66 00:05:46,849 --> 00:05:48,475 Mamãe não quer que eu monte em touros. 67 00:05:51,562 --> 00:05:52,479 Não. 68 00:05:53,188 --> 00:05:54,106 Bem, eu quero. 69 00:05:54,648 --> 00:05:55,441 Eu sei. 70 00:05:56,567 --> 00:05:57,359 Você cavalgou. 71 00:05:58,569 --> 00:05:59,361 Então eu vou cavalgar. 72 00:06:00,779 --> 00:06:03,032 Você ganha muito mais dinheiro em um diamante 73 00:06:03,157 --> 00:06:04,283 do que você faz em um touro. 74 00:06:05,451 --> 00:06:07,119 Bom golpe, bom golpe, vamos lá, agora. 75 00:06:07,244 --> 00:06:08,829 Vamos, cave. 76 00:06:08,996 --> 00:06:09,705 Você está fora. 77 00:06:09,830 --> 00:06:10,664 Eu perdi alguma coisa? 78 00:06:11,081 --> 00:06:12,750 eu estava ajudando Doc opera uma égua. 79 00:06:13,375 --> 00:06:14,793 Tim estava atrasado novamente. 80 00:06:18,047 --> 00:06:19,131 Golpeie um. 81 00:06:19,757 --> 00:06:20,841 Você ainda está namorando Tim? 82 00:06:23,552 --> 00:06:25,721 Você sabe, vê-lo, não namorando com ele. 83 00:06:26,680 --> 00:06:27,347 E? 84 00:06:27,765 --> 00:06:29,266 Muito pegajoso, sério. 85 00:06:29,933 --> 00:06:30,726 Hum. 86 00:06:31,935 --> 00:06:33,270 Você está saindo com alguém? 87 00:06:35,064 --> 00:06:35,981 Sim, pensei que não. 88 00:06:36,607 --> 00:06:39,443 Talvez você devesse abstenha-se de me dar 89 00:06:39,568 --> 00:06:40,861 alguns conselhos sobre namoro, hein? 90 00:06:41,153 --> 00:06:43,280 Apenas olhando para minha filha. 91 00:06:43,447 --> 00:06:44,364 Uh-huh. 92 00:06:44,948 --> 00:06:48,160 Você sabe, eu vejo um mulher muito bonita ali. 93 00:06:48,285 --> 00:06:50,162 O nome dela é Susie, ela está olhando para você. 94 00:06:51,413 --> 00:06:53,791 Talvez você deveria ir falar com ela. 95 00:06:55,125 --> 00:06:56,502 Você não quer Cody montando touros. 96 00:06:57,586 --> 00:06:59,296 Não, eu não, ele poderia se machucar. 97 00:06:59,838 --> 00:07:01,381 Por que ele não consegue fazer essa decisão ele mesmo 98 00:07:01,507 --> 00:07:02,591 quando ele tiver idade suficiente? 99 00:07:02,966 --> 00:07:04,343 Eu não quero ele montando touros. 100 00:07:05,052 --> 00:07:06,178 Nós já passou por isso, 101 00:07:06,303 --> 00:07:07,679 por favor, não o encoraje, tudo bem? 102 00:07:07,805 --> 00:07:08,680 Humm. 103 00:07:08,806 --> 00:07:09,848 Tudo bem, Cody. 104 00:07:09,973 --> 00:07:11,558 Tudo bem, amigo. 105 00:07:16,980 --> 00:07:18,273 Oh! Falta! 106 00:07:18,398 --> 00:07:19,525 - Espere. - Tempo! 107 00:07:19,650 --> 00:07:20,484 Espere. 108 00:07:21,610 --> 00:07:22,319 O que aconteceu? 109 00:07:22,694 --> 00:07:24,279 Parece uma bola ricocheteou no taco 110 00:07:24,404 --> 00:07:25,405 e bateu-lhe debaixo da orelha. 111 00:07:26,240 --> 00:07:27,032 Você está bem? 112 00:07:27,157 --> 00:07:27,991 Levantar. 113 00:07:29,159 --> 00:07:30,119 Vamos, levante-se. 114 00:07:30,494 --> 00:07:31,662 Tem certeza que está bem? 115 00:07:31,954 --> 00:07:32,621 Multar. 116 00:07:37,084 --> 00:07:38,001 OK. 117 00:07:38,836 --> 00:07:39,711 Tudo bem. 118 00:07:39,837 --> 00:07:40,629 Tudo bem. 119 00:07:40,754 --> 00:07:41,421 Aqui vamos nós. 120 00:07:41,547 --> 00:07:42,548 Tudo bem, você consegue, querido. 121 00:07:43,257 --> 00:07:44,383 Vamos! 122 00:07:48,512 --> 00:07:51,098 Sim, sim, sim, querido! 123 00:07:51,598 --> 00:07:52,766 Uau! 124 00:07:54,268 --> 00:07:55,435 Eu vou correr com você para o cume. 125 00:07:55,853 --> 00:07:57,688 Você pode tentar. Vamos. 126 00:07:57,813 --> 00:07:59,314 Vamos lá, continue. 127 00:08:15,164 --> 00:08:16,707 Vamos, cutucada lenta. 128 00:08:17,916 --> 00:08:19,418 - Vamos, - Isso não é justo! 129 00:08:19,543 --> 00:08:20,294 Vamos! 130 00:08:23,297 --> 00:08:24,339 Sim! 131 00:08:24,464 --> 00:08:25,591 Você nunca vai me pegue, mãe! 132 00:08:25,757 --> 00:08:26,717 Sou extremamente rápido. 133 00:08:27,509 --> 00:08:28,427 Vá buscá-la, Cody. 134 00:08:31,305 --> 00:08:32,890 Vamos, mãe, continue. 135 00:09:19,686 --> 00:09:21,063 Nunca envelhece. 136 00:09:21,855 --> 00:09:23,190 Nunca envelhece. 137 00:09:49,049 --> 00:09:50,634 Ele é natural em um cavalo. 138 00:09:51,343 --> 00:09:52,177 Sim, ele é. 139 00:09:52,386 --> 00:09:53,136 Hum-hmm. 140 00:09:53,345 --> 00:09:54,513 E em um boi. 141 00:09:55,389 --> 00:09:56,265 Ele adora. 142 00:09:57,099 --> 00:09:58,225 E ele adora competir. 143 00:09:59,434 --> 00:10:00,102 Você sabe o que? 144 00:10:00,227 --> 00:10:01,228 Você não está me ouvindo. 145 00:10:02,688 --> 00:10:04,481 Continuo ouvindo a mesma coisa uma e outra vez. 146 00:10:04,815 --> 00:10:06,316 Pai, olha, a questão é, 147 00:10:06,441 --> 00:10:07,985 você quase matou você mesmo montando touros, 148 00:10:08,110 --> 00:10:09,736 e você se pergunta por que eu não quero meu filho 149 00:10:10,153 --> 00:10:11,280 seguindo seus passos. 150 00:10:14,241 --> 00:10:14,992 Mãe? 151 00:10:16,702 --> 00:10:17,452 Mãe? 152 00:10:18,495 --> 00:10:19,162 Mãe? 153 00:10:20,372 --> 00:10:21,206 Mãe? 154 00:10:22,749 --> 00:10:23,458 Cody? 155 00:10:24,710 --> 00:10:25,877 Você está bem? 156 00:10:26,044 --> 00:10:28,046 Fiquei tonto e simplesmente vomitei. 157 00:10:28,505 --> 00:10:29,464 Ei, deixe-me ver, ok. 158 00:10:30,007 --> 00:10:30,716 Pai, estou bem 159 00:10:30,841 --> 00:10:31,717 Deixe-me ver. 160 00:10:32,050 --> 00:10:33,510 Bem, você parece bem. 161 00:10:33,719 --> 00:10:34,761 Quantos dedos eu tenho? 162 00:10:35,137 --> 00:10:35,804 Zero. 163 00:10:36,430 --> 00:10:37,514 Ele está bem. 164 00:10:37,639 --> 00:10:39,099 eu vou leve-o para a clínica. 165 00:10:39,516 --> 00:10:40,600 Não, eu só... mãe. Realmente? 166 00:10:40,726 --> 00:10:41,601 Vamos... realmente, vamos lá. 167 00:10:41,727 --> 00:10:42,561 Não, eu não-- Filho? 168 00:10:42,686 --> 00:10:43,687 Mãe, eu estou-- Está tudo bem. 169 00:10:43,895 --> 00:10:45,814 Vamos, vamos, vamos. 170 00:10:50,193 --> 00:10:51,403 Ah, cara. 171 00:10:57,075 --> 00:10:58,910 E agora é hora para o clima KIOX FM. 172 00:10:59,369 --> 00:11:00,996 Atualmente, é 72 graus e ensolarado. 173 00:11:01,663 --> 00:11:04,124 Amanhã caindo a 23 graus 174 00:11:04,624 --> 00:11:06,501 e chegando a um agradável 76. 175 00:11:06,960 --> 00:11:09,046 Então coloque camadas, vai ser uma montanha-russa-- 176 00:11:09,921 --> 00:11:10,589 O que devo a você? 177 00:11:10,714 --> 00:11:11,548 Duzentos. 178 00:11:13,508 --> 00:11:14,509 Aí está você. 179 00:11:17,304 --> 00:11:18,638 Vamos. 180 00:11:22,851 --> 00:11:23,810 Tome cuidado, João. 181 00:11:38,450 --> 00:11:39,117 Olá? 182 00:11:40,994 --> 00:11:41,661 O que? 183 00:11:42,079 --> 00:11:46,208 Sal, Sal, Sal, vá devagar. 184 00:12:02,641 --> 00:12:03,433 Como está Cody? 185 00:12:03,725 --> 00:12:05,685 Ele está com minha enfermeira, ele estará conosco. 186 00:12:06,144 --> 00:12:09,272 Tudo bem, ele acabou de ser atingido na cabeça com uma bola de beisebol. 187 00:12:09,398 --> 00:12:10,690 Tenho certeza que é apenas uma concussão, certo? 188 00:12:10,899 --> 00:12:12,776 Sim, tenho certeza que sim, Sr. Wainwright. 189 00:12:12,901 --> 00:12:15,946 Mas eu gostaria que ele visse um neurologista antes de nós... 190 00:12:16,071 --> 00:12:16,988 Neurologista? 191 00:12:17,906 --> 00:12:19,825 É apenas um concussão, certo? 192 00:12:19,950 --> 00:12:21,493 Ele vomitou, então... 193 00:12:21,618 --> 00:12:23,328 Tontura, equilíbrio, vômito. 194 00:12:23,662 --> 00:12:24,746 Já estive lá algumas vezes. 195 00:12:24,996 --> 00:12:29,084 Ele tem alguma fraqueza em sua mão esquerda, talvez nada. 196 00:12:29,626 --> 00:12:32,295 Mas o Dr. Agre em Dallas Memorial é um dos melhores. 197 00:12:32,587 --> 00:12:34,673 Ok, é só por precaução, certo? 198 00:12:35,090 --> 00:12:37,634 Sim, mas um médico fará uma ressonância magnética 199 00:12:38,051 --> 00:12:40,011 e determinar o que é causando os sintomas de Cody. 200 00:12:40,804 --> 00:12:43,140 Mas eu pegaria ele lá o mais rápido possível. 201 00:12:51,398 --> 00:12:53,233 Eu vou ficar bem, mãe. 202 00:13:17,257 --> 00:13:18,467 Sra. 203 00:13:20,260 --> 00:13:20,927 Dr. 204 00:13:21,386 --> 00:13:23,847 Eu sou Joe Wainwright, o pai dela, o avô de Cody. 205 00:13:26,349 --> 00:13:28,185 Obrigado por ter vindo caiu tão cedo. 206 00:13:28,310 --> 00:13:29,352 Eu sei que foi uma longa viagem. 207 00:13:30,145 --> 00:13:31,854 Apressei os resultados da ressonância magnética para que pudéssemos ver 208 00:13:31,855 --> 00:13:34,691 o que exatamente está causando Os sintomas de Cody. 209 00:13:38,445 --> 00:13:39,446 O que há de errado com ele? 210 00:13:39,863 --> 00:13:40,864 Um segundo, por favor. 211 00:13:55,837 --> 00:13:56,505 Doutor? 212 00:13:57,339 --> 00:13:59,966 Ele tem um glioma, ele tem um tumor cerebral. 213 00:14:03,637 --> 00:14:06,306 Eu sei que isso é incrivelmente difícil de ouvir. 214 00:14:06,932 --> 00:14:09,434 Se houver algum menor, pequeno consolo, 215 00:14:09,559 --> 00:14:11,853 nós nos especializamos em esses tipos de procedimentos. 216 00:14:12,896 --> 00:14:14,064 Ele precisa de cirurgia. 217 00:14:14,689 --> 00:14:16,650 Quando? Quando você faria isso? 218 00:14:17,192 --> 00:14:18,068 O mais rápido possível. 219 00:14:18,276 --> 00:14:19,361 Isso não é uma resposta. 220 00:14:19,653 --> 00:14:21,363 Bem, esse é o melhor que posso fazer neste momento. 221 00:14:28,370 --> 00:14:32,707 O prognóstico, por o local, é vigiado. 222 00:14:35,877 --> 00:14:36,920 Com licença. 223 00:14:41,925 --> 00:14:42,842 Makhar precisa de você. 224 00:14:43,260 --> 00:14:44,094 Complicação. 225 00:14:44,511 --> 00:14:45,345 Obrigado. 226 00:14:45,595 --> 00:14:46,721 Com licença, Sr. Wainwright. 227 00:14:48,723 --> 00:14:53,520 Doutor, sinto muito. 228 00:14:54,813 --> 00:14:56,439 Acredite em mim, eu entendo. 229 00:15:27,679 --> 00:15:28,847 Olá novamente, Sra. 230 00:15:29,681 --> 00:15:32,851 Então seu seguro cobrirá apenas cerca de 40%. 231 00:15:33,226 --> 00:15:34,644 Você vai ficar capaz de pagar a diferença 232 00:15:34,769 --> 00:15:35,854 para trazer o equilíbrio ao máximo? 233 00:15:36,730 --> 00:15:38,064 Podemos colocar ele sobre meus benefícios? 234 00:15:38,356 --> 00:15:39,774 Eu sou um veterano, então talvez isso-- 235 00:15:39,899 --> 00:15:41,610 Sinto muito, senhor, não é assim que funciona. 236 00:15:42,319 --> 00:15:43,236 Bem, quanto resta? 237 00:15:44,154 --> 00:15:47,157 Pode ser de 75.000 a 150.000. 238 00:15:47,866 --> 00:15:49,451 Claro, vamos passe por todos os detalhes 239 00:15:49,618 --> 00:15:51,494 assim que tivermos um melhor ideia do que estamos vendo. 240 00:15:52,662 --> 00:15:55,707 Agora, poderia ser mais, porque isso é um complexo 241 00:15:55,832 --> 00:15:57,083 e cirurgia invasiva. 242 00:15:57,208 --> 00:15:58,126 Podemos pagar por isso. 243 00:15:58,793 --> 00:15:59,461 Tem certeza? 244 00:15:59,586 --> 00:16:02,297 Como eu disse, podemos pagar por isso. 245 00:16:05,008 --> 00:16:06,718 Eu vou conseguir o financeiro formulários de responsabilidade 246 00:16:06,843 --> 00:16:08,011 para você assinar. 247 00:16:08,470 --> 00:16:09,470 Você tem muita sorte. 248 00:16:09,471 --> 00:16:11,306 Houve uma abertura e o Dr. Agre foi capaz 249 00:16:11,431 --> 00:16:13,058 agendar um procedimento daqui a três dias. 250 00:16:14,184 --> 00:16:15,268 Obrigado. Claro. 251 00:16:25,362 --> 00:16:26,321 OK. 252 00:16:28,281 --> 00:16:28,948 OK. 253 00:16:30,367 --> 00:16:31,326 Eu não posso pagar por isso. 254 00:16:31,785 --> 00:16:32,661 Eu não tenho dinheiro. 255 00:16:33,036 --> 00:16:33,953 Não tem como. 256 00:16:34,162 --> 00:16:35,038 Eu consegui empréstimos. 257 00:16:35,413 --> 00:16:36,247 Nós venderemos a casa. 258 00:16:36,373 --> 00:16:37,707 Ah, sim, você tem duas hipotecas. 259 00:16:38,208 --> 00:16:38,958 Você vendeu o terreno. 260 00:16:40,669 --> 00:16:42,962 Tudo bem, olhe, eu poderia... Eu poderia vender os trailers, 261 00:16:43,129 --> 00:16:47,175 os cavalos, as fivelas, as selas e as suas... 262 00:16:47,300 --> 00:16:48,802 Nós vamos descobrir. 263 00:16:50,804 --> 00:16:51,680 -Sal? - Sim. 264 00:16:54,224 --> 00:16:56,059 Faremos porque precisamos. 265 00:16:58,520 --> 00:16:59,187 Certo. 266 00:17:00,980 --> 00:17:04,359 Eu vou para casa, pegar algumas roupas e outras coisas. 267 00:17:08,279 --> 00:17:09,864 Ah, traga o relógio da mamãe. 268 00:18:24,147 --> 00:18:25,315 Olá a todos. 269 00:18:26,024 --> 00:18:27,901 Eu quero agradecer tudo bem, pessoal 270 00:18:28,026 --> 00:18:31,237 por chegar o rodeio da prisão de Turley. 271 00:18:32,822 --> 00:18:35,575 Um pouco da informação aqui em todas essas garotas. 272 00:18:36,117 --> 00:18:38,369 Se eles montarem naquele touro para o dinger, 273 00:18:38,912 --> 00:18:41,623 então eles chegarão basta ir para a janela de pagamento. 274 00:18:42,290 --> 00:18:44,125 Então vamos fazer uma grande mão hoje. 275 00:18:45,001 --> 00:18:45,668 Tudo bem. 276 00:18:47,879 --> 00:18:49,798 Ok, na rampa número um. 277 00:18:50,089 --> 00:18:53,468 Temos o doce Jeese James aqui. 278 00:18:54,469 --> 00:18:55,220 Vamos, garota. 279 00:18:55,386 --> 00:18:56,638 Agora vamos deixá-la resistir. 280 00:19:00,016 --> 00:19:00,892 Vamos, fanfarrão. 281 00:19:01,017 --> 00:19:02,602 Vamos, garota entre lá. 282 00:19:02,727 --> 00:19:04,646 Sim. Ok, doo. 283 00:19:06,773 --> 00:19:07,981 Isso é o que nós gostaria de ver. 284 00:19:07,982 --> 00:19:11,193 Uma grande mão para Doce Jese James. 285 00:19:11,194 --> 00:19:12,528 Ela vai a janela de pagamento, pessoal. 286 00:19:16,825 --> 00:19:18,868 O próximo é Senhorita Mary Lou. 287 00:19:18,993 --> 00:19:21,454 Ela é nativa do Texas... 288 00:19:24,040 --> 00:19:24,916 José? 289 00:19:26,543 --> 00:19:27,502 José? 290 00:19:28,878 --> 00:19:29,671 Charlie. 291 00:19:30,463 --> 00:19:32,090 Já faz muito tempo, Joe. 292 00:19:32,298 --> 00:19:34,217 sem janela de pagamento hoje para a senhorita Mary Lou. 293 00:19:36,427 --> 00:19:37,220 Sim. 294 00:19:38,596 --> 00:19:39,848 Clarissa J. 295 00:19:39,973 --> 00:19:40,849 Joe, por que você ligou? 296 00:19:42,183 --> 00:19:43,101 Onde você está agora, Charlie? 297 00:19:43,726 --> 00:19:44,936 Bem, certo agora sou voluntário 298 00:19:45,061 --> 00:19:46,479 no rodeio da prisão feminina. 299 00:19:47,689 --> 00:19:48,773 Rodeio na prisão. 300 00:19:49,148 --> 00:19:51,651 Bem, eu acho que essas garotas poderia usar todo esse touro que conheço. 301 00:19:55,864 --> 00:19:57,365 Eles precisam mais disso do que eu faço hoje em dia. 302 00:19:59,659 --> 00:20:00,618 Você pode passar pela minha casa? 303 00:20:01,661 --> 00:20:02,328 Balanço? 304 00:20:02,704 --> 00:20:03,371 Sim. 305 00:20:04,205 --> 00:20:05,123 Agora mesmo. 306 00:20:06,499 --> 00:20:07,417 O que é? 307 00:20:07,959 --> 00:20:09,252 Eu vou te contar quando você chegar aqui. 308 00:20:11,254 --> 00:20:13,423 Vou ver o que posso fazer. 309 00:20:27,312 --> 00:20:28,563 Você tem alcançou Jimmy Mack. 310 00:20:28,897 --> 00:20:30,899 Eu não posso responder, então me deixe uma mensagem 311 00:20:31,024 --> 00:20:32,650 e talvez Eu voltarei para você. 312 00:20:35,612 --> 00:20:37,906 Olá, Jimmy, é Joe Wainwright. 313 00:20:38,823 --> 00:20:41,868 Eu estou aceitando você que se oferecem para montar nos touros 314 00:20:41,993 --> 00:20:43,494 no Torneio de Lendas. 315 00:20:44,078 --> 00:20:45,204 Vejo você em Tulsa. 316 00:20:46,539 --> 00:20:48,374 Você tem meu número, me ligue se precisar de mim. 317 00:21:14,442 --> 00:21:17,362 ♪ Mamãe me contou ♪ 318 00:21:18,905 --> 00:21:22,700 ♪ Quando eu era jovem ♪ 319 00:21:23,117 --> 00:21:25,328 ♪ Venha sentar ao meu lado ♪ 320 00:21:26,663 --> 00:21:29,332 ♪ Meu único filho ♪ 321 00:21:30,667 --> 00:21:32,919 ♪ E ouça com atenção ♪ 322 00:21:34,963 --> 00:21:37,131 ♪ Para o que eu digo ♪ 323 00:21:38,925 --> 00:21:40,802 ♪ E se você fizer isso ♪ 324 00:21:41,219 --> 00:21:42,762 ♪ Isso vai te ajudar ♪ 325 00:21:43,179 --> 00:21:45,807 ♪ Algum dia ensolarado ♪ 326 00:21:45,974 --> 00:21:47,600 ♪ Ah sim ♪ 327 00:22:03,366 --> 00:22:07,078 ♪ Ah, não tenha pressa ♪ 328 00:22:07,203 --> 00:22:09,539 ♪ Não viva muito rápido ♪ 329 00:22:11,457 --> 00:22:13,376 ♪ Problemas virão ♪ 330 00:22:15,086 --> 00:22:16,713 ♪ E eles vão passar ♪ 331 00:22:16,838 --> 00:22:17,964 O que você está fazendo, Joe? 332 00:22:19,465 --> 00:22:21,509 ♪ Você encontrará uma mulher ♪ 333 00:22:23,302 --> 00:22:25,513 ♪ Sim, e você encontrará o amor ♪ 334 00:22:27,432 --> 00:22:29,475 ♪ E não se esqueça, filho ♪ 335 00:22:29,600 --> 00:22:31,394 ♪ Tem alguém acordado ♪ 336 00:22:31,561 --> 00:22:33,938 ♪ Acima ♪ 337 00:22:35,398 --> 00:22:37,942 ♪ E seja simples ♪ 338 00:22:38,985 --> 00:22:42,447 ♪ Seja um homem simples. ♪ 339 00:22:43,448 --> 00:22:45,074 ♪ Ah, seja alguma coisa--♪ 340 00:22:46,451 --> 00:22:48,995 Isso não é ruim para um velhote. 341 00:22:49,412 --> 00:22:50,747 Você faz muito isso. 342 00:22:57,462 --> 00:22:58,629 Sim, todos os dias. 343 00:23:02,759 --> 00:23:03,885 Por que estou aqui? 344 00:23:04,886 --> 00:23:06,971 Vamos dar um passeio, Eu vou explicar. 345 00:23:12,769 --> 00:23:14,312 E é por isso Eu liguei para você, Charlie. 346 00:23:19,650 --> 00:23:20,401 O que? 347 00:23:21,277 --> 00:23:23,571 Estou muito perto não acredite, Joe. 348 00:23:30,453 --> 00:23:31,871 Então eles estão operando ele? 349 00:23:32,622 --> 00:23:33,581 Sim. 350 00:23:37,251 --> 00:23:39,003 Ouça Joe, 351 00:23:39,420 --> 00:23:41,672 você era um bom amigo, mas eu... 352 00:23:41,798 --> 00:23:44,092 eu não tenho muito de qualquer dinheiro. 353 00:23:44,217 --> 00:23:46,844 Ah, eu não quero seu dinheiro, Charlie. 354 00:23:46,969 --> 00:23:48,179 Eu preciso de sua ajuda. 355 00:23:48,346 --> 00:23:49,097 Com o que então? 356 00:23:49,889 --> 00:23:51,307 Com o que você faz de melhor. 357 00:23:58,856 --> 00:24:00,149 Seu tolo louco, 358 00:24:01,109 --> 00:24:03,402 Inferno, eu não lutei com touros desde... você sabe quando... 359 00:24:03,820 --> 00:24:05,613 E como diabos é isso vai ajudar você e Cody? 360 00:24:06,781 --> 00:24:09,492 Bem, lendas da PBR Campeonato 361 00:24:09,617 --> 00:24:10,743 é neste fim de semana em Tulsa. 362 00:24:11,035 --> 00:24:11,702 OK. 363 00:24:12,286 --> 00:24:14,622 Eles convidaram todos ex-pilotos campeões mundiais 364 00:24:14,872 --> 00:24:17,834 ir contra seus 20 melhores pilotos. 365 00:24:19,669 --> 00:24:21,295 Bolsa de um milhão de dólares. 366 00:24:23,506 --> 00:24:26,092 De que outra forma posso criar esse tipo de dinheiro para a cirurgia de Cody. 367 00:24:29,804 --> 00:24:30,471 O que? 368 00:24:49,490 --> 00:24:53,494 Rapaz, eu não tive um rir tanto assim há muito tempo. 369 00:24:53,870 --> 00:24:54,537 Uau! 370 00:24:55,121 --> 00:24:57,123 E eu com certeza precisava disso. 371 00:24:57,665 --> 00:25:01,419 Não há nenhuma maneira no verde de Deus terra você está andando na PBR. 372 00:25:02,170 --> 00:25:02,962 Vamos, Joe. 373 00:25:03,588 --> 00:25:04,714 Você manca na perna direita. 374 00:25:05,089 --> 00:25:06,382 posso dizer por do jeito que você está de pé, 375 00:25:06,966 --> 00:25:08,634 você tem algum dor nas costas. 376 00:25:09,218 --> 00:25:12,263 Suas mãos estão velhas, seus olhos provavelmente estão ruins, 377 00:25:12,680 --> 00:25:14,223 e sua mente tem certeza, 378 00:25:14,932 --> 00:25:15,766 cavalgando para o sul. 379 00:25:17,476 --> 00:25:19,478 Eu preciso lembrar você o que aconteceu da última vez? 380 00:25:19,604 --> 00:25:20,438 Não. 381 00:25:20,897 --> 00:25:22,523 E você estava muito mais jovem então. 382 00:25:22,648 --> 00:25:23,316 Sim. 383 00:25:23,649 --> 00:25:27,153 Agora, eu sei o situação em que você e Sally estão. 384 00:25:28,112 --> 00:25:28,905 É horrível. 385 00:25:29,947 --> 00:25:33,284 Mas isso não significa que você vá fazer algo tão estúpido, 386 00:25:33,826 --> 00:25:35,119 como montar em um touro. 387 00:25:35,745 --> 00:25:38,748 Isso não é nenhuma brincadeira máquina e você sabe disso, Joe. 388 00:25:38,873 --> 00:25:40,041 Ele é meu neto, Charlie. 389 00:25:40,166 --> 00:25:41,959 Você tem uma ideia melhor. Sou todo ouvidos. 390 00:25:42,084 --> 00:25:45,838 Sim, mas você poderia conseguir você mesmo foi morto, você sabia disso? 391 00:25:45,963 --> 00:25:46,631 Eu sei. 392 00:25:47,465 --> 00:25:48,841 Não há tempo para isso. 393 00:25:49,258 --> 00:25:51,385 - Nenhum passeio de treino, nada. - Não. 394 00:25:52,637 --> 00:25:54,055 Ah, isso é simplesmente estúpido. 395 00:25:54,388 --> 00:25:55,890 Você vai continuar me dizendo o quão estúpido eu sou 396 00:25:56,015 --> 00:25:56,891 ou você vai me ajudar? 397 00:26:03,606 --> 00:26:05,691 Não faz sentido discutindo com um 398 00:26:06,192 --> 00:26:07,944 cabra velha e teimosa como você. 399 00:26:08,069 --> 00:26:08,736 Não. 400 00:26:13,366 --> 00:26:15,034 Bem, eu acho Vou pegar minhas coisas então. 401 00:26:15,409 --> 00:26:16,786 Bem, você está falando sobre sair agora? 402 00:26:16,994 --> 00:26:18,829 eu monto três dias, Charlie. 403 00:26:19,080 --> 00:26:21,540 Eu tenho que ligar para meu chefe e peça uma semana de folga. 404 00:26:22,208 --> 00:26:23,459 Sha... 405 00:26:25,711 --> 00:26:29,674 Deus, só você sabe o que Agisa vai dizer. 406 00:26:49,360 --> 00:26:50,111 Olá, Charlie. 407 00:26:50,736 --> 00:26:51,404 Sim? 408 00:26:54,573 --> 00:26:56,200 Somos companheiros de estrada novamente. 409 00:26:58,452 --> 00:26:59,120 Sim. 410 00:27:27,815 --> 00:27:28,941 Olá, Rosa. 411 00:27:30,026 --> 00:27:31,444 Já faz um tempo. 412 00:27:33,487 --> 00:27:36,324 Sinto muito por não ter visitou você há algum tempo. 413 00:27:36,699 --> 00:27:38,159 Eu culpo Joe. 414 00:27:39,368 --> 00:27:41,746 Ele nunca teve um funeral ou algo assim. 415 00:27:43,914 --> 00:27:48,669 Não queria que ninguém te deitasse para descansar, mas ele e eu. 416 00:28:13,819 --> 00:28:15,738 Bem, eu consegui o tempo livre da UPS. 417 00:28:17,323 --> 00:28:18,699 Você poderia dizer, "Obrigado, Charlie." 418 00:28:18,908 --> 00:28:20,201 Obrigado, Charlie. 419 00:28:20,326 --> 00:28:22,119 Eles ainda dão caminhões ausentes neste evento? 420 00:28:24,080 --> 00:28:25,706 Três primeiros os pilotos ganham um, eu acho. 421 00:28:26,207 --> 00:28:28,417 Bem, você venceu um que você me dá, combinado? 422 00:28:29,001 --> 00:28:30,127 Negócio. 423 00:28:33,089 --> 00:28:35,549 Bem, espero que este caminhão se move melhor do que você. 424 00:29:14,338 --> 00:29:15,005 Ei. 425 00:29:15,798 --> 00:29:17,049 Ei, ei. 426 00:29:17,883 --> 00:29:18,926 Como ele está? 427 00:29:19,135 --> 00:29:21,345 Ele está bem, ele está dormindo agora. 428 00:29:21,720 --> 00:29:22,721 Não reclama. 429 00:29:23,264 --> 00:29:24,473 Parece alguém que conheço. 430 00:29:25,599 --> 00:29:26,767 Espero ter trazido vocês são os certos, 431 00:29:26,892 --> 00:29:28,060 peguei você um pouco algo para comer também. 432 00:29:28,352 --> 00:29:30,146 Ah, sim, eles estão bem. 433 00:29:31,063 --> 00:29:33,357 Não posso acreditar isso está acontecendo novamente. 434 00:29:35,151 --> 00:29:36,026 Revivendo um pesadelo. 435 00:29:36,402 --> 00:29:38,571 Isso vai fique bem, você me ouviu? 436 00:29:39,238 --> 00:29:42,199 Isso vai custar centenas de milhares de dólares 437 00:29:42,366 --> 00:29:44,243 e seguro não vou cobrir isso. 438 00:29:44,410 --> 00:29:47,496 Olha, eu tenho uma ideia, mas temos que agir rápido. 439 00:29:49,623 --> 00:29:51,083 Carlinhos? Carlinhos? 440 00:29:52,209 --> 00:29:53,210 Ei. 441 00:29:53,669 --> 00:29:54,962 Olá, Sal. 442 00:29:56,714 --> 00:29:58,090 É tão bom ver você. 443 00:29:58,215 --> 00:29:59,300 Que bom ver você. Já faz um tempo. 444 00:29:59,425 --> 00:30:00,092 Sim. 445 00:30:00,217 --> 00:30:01,927 Ouça, eu estou Sinto muito por Cody. 446 00:30:02,178 --> 00:30:04,138 Quer saber, você está aqui, é tudo o que importa. 447 00:30:04,889 --> 00:30:06,765 Bem, Charlie está aqui para ajudar. 448 00:30:06,974 --> 00:30:08,017 Achamos que talvez-- 449 00:30:08,142 --> 00:30:10,519 Bem, não, não, não pensamos nada. 450 00:30:13,522 --> 00:30:15,649 As lendas da PBR O campeonato é em Tulsa. 451 00:30:16,984 --> 00:30:19,278 $ 750.000 para o primeiro lugar. 452 00:30:20,571 --> 00:30:22,907 Bem, eles convidaram todos ex-campeões mundiais 453 00:30:23,032 --> 00:30:24,033 competir se quiserem. 454 00:30:25,117 --> 00:30:26,660 E daí? 455 00:30:34,126 --> 00:30:35,794 Oh, vamos lá, pessoal, Eu não tenho tempo para isso 456 00:30:35,920 --> 00:30:38,506 porque eu conheço você melhor do que qualquer outra pessoa. 457 00:30:38,631 --> 00:30:40,006 Você não tenha senso de humor. 458 00:30:40,007 --> 00:30:40,798 Não, eu não. 459 00:30:40,799 --> 00:30:42,384 Não, mas isso é genuinamente engraçado 460 00:30:42,635 --> 00:30:44,970 porque isso é uma piada. 461 00:30:45,638 --> 00:30:46,680 Isso é uma piada, certo? 462 00:30:48,432 --> 00:30:49,475 Você não está brincando? 463 00:30:50,267 --> 00:30:51,268 Você perdeu a cabeça? 464 00:30:51,560 --> 00:30:52,311 Foi o que eu disse. 465 00:30:52,436 --> 00:30:53,312 Uh-uh, você não fala. 466 00:30:53,687 --> 00:30:56,232 Você não fala, apenas estar aqui o encoraja. 467 00:30:56,857 --> 00:30:57,691 Você está brincando comigo? 468 00:30:58,067 --> 00:30:59,485 Deixe-me fazer uma pergunta. 469 00:31:00,236 --> 00:31:04,990 Você se lembra de tudo que você fez todos nós passarmos 470 00:31:05,115 --> 00:31:06,200 a última vez que você andou? 471 00:31:06,325 --> 00:31:08,536 - Sim. - Não, não, não, mas e você? 472 00:31:08,869 --> 00:31:10,371 Porque eu não acho que você 473 00:31:10,496 --> 00:31:13,040 porque depois que mamãe faleceu, 474 00:31:13,165 --> 00:31:16,460 você decidiu subir em um touro bêbado e quebrar seu pescoço. 475 00:31:17,086 --> 00:31:18,254 - Você se lembra disso? - Hum-hmm 476 00:31:18,379 --> 00:31:19,838 Que tal quando o médico salvou sua vida 477 00:31:19,964 --> 00:31:21,840 e coloque um aço vara naquele pescoço, hein? 478 00:31:22,216 --> 00:31:24,093 Ele te mandou para casa com tantos analgésicos 479 00:31:24,218 --> 00:31:26,428 que sua memória era sobre um tiro em seu pescoço. 480 00:31:27,346 --> 00:31:28,681 E quando você não estava tomando aqueles analgésicos, 481 00:31:28,973 --> 00:31:31,141 você faria grite comigo para te matar. 482 00:31:32,059 --> 00:31:33,185 - Você se lembra disso? - Sim. 483 00:31:33,394 --> 00:31:34,979 Que tal quando eu estava se preparando para o baile 484 00:31:35,104 --> 00:31:37,356 e eu estava usando o vestido que mamãe costurou para mim 485 00:31:37,481 --> 00:31:38,774 e o que eu tem que fazer em vez disso? 486 00:31:39,149 --> 00:31:42,194 Eu tive que limpar você, te alimentar, te dar banho, te passear. 487 00:31:46,282 --> 00:31:47,449 Para que? 488 00:31:47,700 --> 00:31:48,576 E por quanto tempo? 489 00:31:48,784 --> 00:31:49,576 Muito tempo. 490 00:31:49,577 --> 00:31:50,578 Muito tempo, sim. 491 00:31:51,870 --> 00:31:53,706 Você vê, você realmente não me lembro disso. 492 00:31:55,499 --> 00:31:56,958 Mas eu não vou esquecer 493 00:31:56,959 --> 00:31:59,002 um segundo, um minuto, uma semana, 494 00:31:59,003 --> 00:32:01,880 um mês para o seu oito segundos de glória. 495 00:32:02,006 --> 00:32:03,257 Então isso é muito simples. 496 00:32:03,382 --> 00:32:04,049 Você está me ouvindo? 497 00:32:04,174 --> 00:32:05,301 Isto é muito simples. 498 00:32:05,426 --> 00:32:06,635 Você não vai subir nesse touro. 499 00:32:08,512 --> 00:32:10,264 Pois bem, o que somos vai fazer com Cody? 500 00:32:10,389 --> 00:32:11,265 Eu vou descobrir. 501 00:32:11,390 --> 00:32:12,308 Eu vou descobrir. 502 00:32:12,433 --> 00:32:13,851 Mas agora, Eu preciso que você vá embora. 503 00:32:14,310 --> 00:32:16,186 Eu preciso que você vá embora antes que eu te expulse. 504 00:32:16,312 --> 00:32:17,187 Você também, vá. 505 00:32:17,313 --> 00:32:18,939 eu vou dizer adeus ao Cody primeiro. 506 00:32:19,064 --> 00:32:20,733 Nem uma palavra disto para ele. Você me entende? 507 00:32:20,858 --> 00:32:22,568 Você não-- nenhum, nenhum de vocês. 508 00:32:22,985 --> 00:32:24,486 Nem uma palavra. 509 00:32:28,032 --> 00:32:29,199 Sim. 510 00:32:31,452 --> 00:32:32,494 Bem, isso correu bem. 511 00:32:32,620 --> 00:32:33,537 Sim, muito. 512 00:32:39,335 --> 00:32:40,252 Pops. 513 00:32:40,377 --> 00:32:41,462 Como vai, amigo? 514 00:32:41,587 --> 00:32:42,254 Bom. 515 00:32:42,379 --> 00:32:43,422 Ei, você se lembra Carlinhos, certo? 516 00:32:43,797 --> 00:32:45,341 Sim, claro que sim. 517 00:32:45,883 --> 00:32:48,052 Vi um vídeo seu mantendo aquele touro de jogar Pops. 518 00:32:48,719 --> 00:32:49,511 Você é o toureiro, certo? 519 00:32:49,762 --> 00:32:51,221 Isso mesmo, coloque aí. 520 00:32:51,513 --> 00:32:52,348 Olá. 521 00:32:53,307 --> 00:32:54,975 Uau, ele tem um boa aderência aí, Joe. 522 00:32:55,517 --> 00:32:57,102 Ele deve ter conseguido isso de sua mãe. 523 00:32:57,436 --> 00:32:58,520 Hum-hmm. 524 00:32:59,813 --> 00:33:00,731 Como você está se sentindo? 525 00:33:01,190 --> 00:33:01,982 Estou bem. 526 00:33:02,358 --> 00:33:03,149 Dores de cabeça? 527 00:33:03,150 --> 00:33:04,025 Na verdade. 528 00:33:04,026 --> 00:33:04,902 Tem certeza que? 529 00:33:05,986 --> 00:33:09,448 Só dói um pouco, mas estou bem. 530 00:33:11,784 --> 00:33:14,662 Sua mãe dizer o que está acontecendo? 531 00:33:14,787 --> 00:33:18,165 Pai, eu sei o que está acontecendo. 532 00:33:19,166 --> 00:33:20,668 É o mesmo coisa que a vovó tinha. 533 00:33:20,793 --> 00:33:23,671 Não, o que vovó tinha era diferente. 534 00:33:23,796 --> 00:33:25,172 Você vai fique bem, garoto. 535 00:33:26,382 --> 00:33:28,258 Olha, eu e Charlie irão embora 536 00:33:28,384 --> 00:33:29,593 por alguns dias, 537 00:33:29,718 --> 00:33:30,886 mas vamos conseguir de volta o mais rápido que pudermos. 538 00:33:31,136 --> 00:33:35,057 Papai, eu te disse Eu tenho isso. 539 00:33:36,558 --> 00:33:38,227 Talvez eu possa fazer FaceTime enquanto você se foi? 540 00:33:39,019 --> 00:33:39,687 Uh... 541 00:33:43,524 --> 00:33:44,608 Você pode usar o meu. 542 00:33:44,900 --> 00:33:46,193 Posso colocar meu número nele. 543 00:33:46,318 --> 00:33:48,028 Você sabe o que, Eu gostaria disso. 544 00:33:49,446 --> 00:33:50,781 Melhor tomar cuidado agora, Joe. 545 00:33:51,323 --> 00:33:52,408 Tenho o número dele. 546 00:33:52,616 --> 00:33:54,910 Posso contar a ele tudo sobre como seu avô costumava ser. 547 00:33:55,035 --> 00:33:55,869 Não, é melhor não. 548 00:33:56,120 --> 00:33:57,162 Vamos, eu quero saber. 549 00:33:57,454 --> 00:33:58,622 Não, mais tarde. 550 00:34:00,999 --> 00:34:02,668 Tudo bem, Cody, olhe aqui. 551 00:34:03,919 --> 00:34:05,087 Trouxe algo para você. 552 00:34:05,546 --> 00:34:06,296 Legal. 553 00:34:10,050 --> 00:34:11,552 Fica bem em você. 554 00:34:12,636 --> 00:34:14,138 Você tem algum damas por aqui? 555 00:34:14,805 --> 00:34:15,681 Eu gostaria de ter feito isso. 556 00:34:15,848 --> 00:34:17,182 Sim, vamos conseguir alguns. 557 00:34:34,575 --> 00:34:35,534 Bem, ela vai mudar de ideia. 558 00:34:36,577 --> 00:34:37,786 Ela é muito teimosa. 559 00:34:38,537 --> 00:34:40,164 Sim, mas ela também está certa. 560 00:34:42,040 --> 00:34:43,167 Eu tenho uma escolha, Charlie? 561 00:34:44,209 --> 00:34:45,252 Talvez não. 562 00:34:45,836 --> 00:34:47,838 De que outra forma posso ganhar muito dinheiro bem rápido? 563 00:34:48,172 --> 00:34:49,715 Bem, suponho que você poderia roubar um banco. 564 00:34:50,466 --> 00:34:51,884 Me dê seu telefone, Vou ligar para ela. 565 00:34:53,093 --> 00:34:54,720 Você pode querer dê um tempo. 566 00:34:54,845 --> 00:34:56,013 O filho dela está doente. 567 00:34:57,014 --> 00:34:58,932 Só Deus sabe o que ela está passando. 568 00:35:02,144 --> 00:35:03,270 Eu odeio quando você está certo. 569 00:35:03,812 --> 00:35:05,355 Bem, acostume-se novamente. 570 00:35:17,534 --> 00:35:19,203 Dê-me só um minuto. 571 00:35:22,122 --> 00:35:25,000 Meus olhos estão me enganando? 572 00:35:25,709 --> 00:35:28,295 Este é o primeiro e único Joe Wainwright? 573 00:35:28,712 --> 00:35:29,463 Oh. 574 00:35:29,963 --> 00:35:30,923 Que bom ver você, Agisa. 575 00:35:32,174 --> 00:35:34,718 Ah, é já faz muito, muito tempo. 576 00:35:34,968 --> 00:35:35,636 Sim. 577 00:35:36,970 --> 00:35:39,348 Eu sinto muito para ouvir sobre Cody. 578 00:35:40,974 --> 00:35:42,893 Fez orações ao Criador esta manhã. 579 00:35:44,061 --> 00:35:44,937 Obrigado. 580 00:35:46,897 --> 00:35:48,273 Eu trouxe você algo para a estrada. 581 00:35:48,398 --> 00:35:49,483 Meu favorito. 582 00:35:50,025 --> 00:35:50,734 Eu sei. 583 00:35:53,111 --> 00:35:55,447 É tão bom ver você e Charlie juntos novamente. 584 00:35:57,407 --> 00:35:59,618 Eu nunca esquecerei, nem Charlie, 585 00:35:59,952 --> 00:36:02,079 como você o ajudou volte a ficar de pé 586 00:36:02,246 --> 00:36:04,039 depois que aquele touro o prendeu. 587 00:36:06,250 --> 00:36:07,751 Tudo bem, você seja uma boa garota agora. 588 00:36:08,293 --> 00:36:12,631 Ah, agora você, você trazê-lo de volta inteiro. 589 00:36:12,756 --> 00:36:13,674 Sim, senhora. 590 00:36:15,467 --> 00:36:16,510 Isso é delicioso. 591 00:36:17,261 --> 00:36:19,012 Concordo, concordo. 592 00:36:21,098 --> 00:36:22,432 Você é um homem de sorte. 593 00:36:23,767 --> 00:36:24,601 Sim, estou. 594 00:36:40,325 --> 00:36:41,075 José. 595 00:36:41,076 --> 00:36:41,827 Sim. 596 00:36:42,953 --> 00:36:44,288 Alcance o topo dessa mochila. 597 00:36:44,705 --> 00:36:45,747 Eu tenho algo para você. 598 00:36:51,420 --> 00:36:53,630 Você deixou isso no solo após sua última viagem. 599 00:37:24,328 --> 00:37:25,787 Obrigado, senhora, café está ótimo. 600 00:37:29,124 --> 00:37:30,167 O que você está olhando? 601 00:37:30,876 --> 00:37:32,210 Os cavaleiros você está enfrentando. 602 00:37:36,632 --> 00:37:37,549 Hum. 603 00:37:42,721 --> 00:37:43,430 Uau. 604 00:37:46,391 --> 00:37:47,517 Isso vai deixar um hematoma. 605 00:37:48,185 --> 00:37:49,394 Quem é o melhor? 606 00:37:49,728 --> 00:37:50,729 Bem, lá está Billy, 607 00:37:52,064 --> 00:37:55,108 Cássio Dias, Ezequiel Mitchell, Chase Daugherty, 608 00:37:55,776 --> 00:37:58,862 Eli Vastbinder, Silvano Alves. 609 00:37:59,237 --> 00:38:00,989 Tudo que eu quero saber é sobre os touros. 610 00:38:01,281 --> 00:38:03,784 Só não envelheça touro durão como Ring of Fire. 611 00:38:04,034 --> 00:38:05,118 Agora que eu sei. 612 00:38:06,036 --> 00:38:08,163 Você sabe, eu não vejo seu nome mencionado na programação. 613 00:38:08,705 --> 00:38:10,707 Vejo outros dois campeões de rodeio. 614 00:38:11,208 --> 00:38:12,584 Apenas uma omissão. 615 00:38:13,919 --> 00:38:15,253 Joe, o que está acontecendo? 616 00:38:15,587 --> 00:38:17,047 Preciso ligar para Jimmy Mack. 617 00:38:17,172 --> 00:38:18,882 - Sobre? - A omissão. 618 00:38:20,592 --> 00:38:24,096 A carta que ele me enviou com o convite, joguei fora. 619 00:38:24,846 --> 00:38:26,014 Então você nunca respondeu? 620 00:38:27,474 --> 00:38:29,518 Então agora estamos andando aqui para ver Jimmy Mack 621 00:38:29,643 --> 00:38:31,812 perguntar se ele pode meio que reintegrar você. 622 00:38:31,937 --> 00:38:33,313 Suas palavras não são meus, mas sim. 623 00:38:34,147 --> 00:38:35,649 Mas ele me deve muito. 624 00:38:36,692 --> 00:38:38,193 Vou me lavar. 625 00:38:55,711 --> 00:38:58,714 eu não vi muito de você em anos. 626 00:39:00,132 --> 00:39:01,967 E doeu, você sabe disso? 627 00:39:04,386 --> 00:39:05,345 Sinto muito, Charlie. 628 00:39:05,470 --> 00:39:07,014 Bem, eu não estou pedindo qualquer coisa. 629 00:39:08,140 --> 00:39:10,392 Bem, talvez eu esteja, não, eu estou. 630 00:39:12,769 --> 00:39:14,479 Toda vez Eu vi você, Charlie, 631 00:39:14,604 --> 00:39:16,273 você lembrou me que Rose havia partido. 632 00:39:18,984 --> 00:39:20,819 Depois que você e eu cavamos seu túmulo juntos, eu só... 633 00:39:21,069 --> 00:39:22,112 Você caiu em pedaços. 634 00:39:22,696 --> 00:39:23,905 E eu te chamei, 635 00:39:24,239 --> 00:39:25,615 porque é isso que os amigos fazem. 636 00:39:27,034 --> 00:39:29,828 Agora, quando eu te disse, você tenho que parar de ficar tão bravo 637 00:39:29,953 --> 00:39:31,163 para Ele lá em cima, 638 00:39:32,247 --> 00:39:33,790 porque Ele está te dando mais do que a maioria. 639 00:39:34,499 --> 00:39:37,252 Você apenas ficou em silêncio, com raiva. 640 00:39:38,754 --> 00:39:40,130 É isso que os amigos fazem? 641 00:39:41,506 --> 00:39:44,426 Quem me ajudou quando minha mão foi mutilada 642 00:39:44,551 --> 00:39:46,470 e eu não pude passeio de touro mais? 643 00:39:46,636 --> 00:39:50,682 Você me deu outra chance como toureiro. 644 00:39:51,099 --> 00:39:52,184 É isso que os amigos fazem. 645 00:39:56,396 --> 00:40:00,692 Depois que você se recuperou da sua cirurgia, 646 00:40:00,817 --> 00:40:02,235 você não retornou minhas ligações. 647 00:40:03,695 --> 00:40:04,988 Apenas nada. 648 00:40:07,074 --> 00:40:09,910 Eu sabia que você estava passando por momentos difíceis. 649 00:40:11,661 --> 00:40:15,499 Estendi a mão e fiquei paciente por muito tempo. 650 00:40:18,126 --> 00:40:20,629 Mesmo que eu eu mesmo estava desempregado 651 00:40:21,379 --> 00:40:23,215 e eu estava dentro um lugar muito escuro, 652 00:40:25,008 --> 00:40:25,967 Eu precisava de um amigo. 653 00:40:27,844 --> 00:40:30,388 Fiquei tão deprimido. 654 00:40:34,392 --> 00:40:36,937 Se eu não tivesse finalmente apenas olhei para cima 655 00:40:39,773 --> 00:40:42,526 e encontrei minha fé, eu não acredito que eu teria conseguido. 656 00:40:52,953 --> 00:40:55,372 Eu estava olhando alguns fotos antigas depois que você ligou 657 00:40:55,497 --> 00:40:56,957 e vi esse vídeo. 658 00:40:57,207 --> 00:40:58,834 Eu não tinha certeza se você gostaria de ver ou não. 659 00:41:00,794 --> 00:41:02,587 É o seu casamento com Rose. 660 00:41:04,131 --> 00:41:05,799 Indo para o banheiro masculino. 661 00:42:36,181 --> 00:42:38,725 Joe, nós conseguimos. 662 00:42:50,695 --> 00:42:53,323 Eu não ouvi a voz dela há tanto tempo. 663 00:42:59,704 --> 00:43:01,206 Obrigado, Charlie. 664 00:43:27,649 --> 00:43:29,234 Sim, eu poderia me acostumar com isso. 665 00:43:29,776 --> 00:43:31,069 Acostumado com o quê? 666 00:43:31,319 --> 00:43:32,194 Andar de espingarda. 667 00:43:32,195 --> 00:43:33,738 Ah, vamos lá, você adora dirigir. 668 00:43:34,197 --> 00:43:35,365 Sim, mas eu conhecer o mundo 669 00:43:35,490 --> 00:43:36,992 de um todo perspectiva diferente. 670 00:43:37,826 --> 00:43:39,536 Eu posso usar alguns disso agora. 671 00:43:40,287 --> 00:43:41,246 Então o que exatamente você está planejando 672 00:43:41,371 --> 00:43:42,372 dizer a Jimmy Mack? 673 00:43:43,581 --> 00:43:44,457 Estou trabalhando nisso. 674 00:43:44,582 --> 00:43:47,294 Bem, eu definitivamente poderia usar uma nova perspectiva. 675 00:43:48,920 --> 00:43:51,131 Eu vou sentar aqui e ore por Cody, Sally. 676 00:43:51,298 --> 00:43:53,466 pode até tirar uma soneca, você dirige o quanto quiser. 677 00:43:53,591 --> 00:43:55,176 Ah, vamos lá, você adora caminhões. 678 00:43:55,635 --> 00:43:56,803 Você dirige um caminhão para a UPS. 679 00:43:57,470 --> 00:43:59,264 Caramba, você dirigiu o tanque quando fomos implantados. 680 00:43:59,639 --> 00:44:01,266 Agora, isso foi divertido, você tem que admitir isso. 681 00:44:01,391 --> 00:44:02,308 Sim, foi. 682 00:44:03,226 --> 00:44:04,477 Exceto quando nós estavam sendo baleados 683 00:44:04,602 --> 00:44:05,687 ou passar por cima de um IED. 684 00:44:07,647 --> 00:44:11,191 Amém. Agora falando sobre batalhas não no Afeganistão, 685 00:44:11,192 --> 00:44:12,609 você sabe quantas guerras 686 00:44:12,610 --> 00:44:14,154 acabou isso aqui Rio Vermelho? 687 00:44:14,696 --> 00:44:16,281 Não, mas tenho certeza você vai me contar. 688 00:44:16,406 --> 00:44:17,907 Bem, apenas se você me perguntar gentilmente. 689 00:44:18,783 --> 00:44:19,743 Legal. 690 00:44:20,702 --> 00:44:22,537 Bem, agora que estamos em Oklahoma, 691 00:44:23,830 --> 00:44:25,707 cara, houve brigando entre o povo do Texas 692 00:44:25,874 --> 00:44:28,918 e bons cidadãos de esse estado há muito tempo. 693 00:44:29,878 --> 00:44:31,129 Agora, aquele isso chamou minha atenção 694 00:44:31,254 --> 00:44:33,214 é a batalha de Upper Washita, 695 00:44:34,049 --> 00:44:36,760 também conhecido como Batalha do vagão de Lyman. 696 00:44:37,510 --> 00:44:39,804 Setembro de 1874. 697 00:45:15,340 --> 00:45:16,800 Ah, cachorro-quente! 698 00:45:17,675 --> 00:45:18,968 Cara, esse é um belo caminhão. 699 00:45:19,302 --> 00:45:20,512 Não é por isso que estamos aqui. 700 00:45:20,637 --> 00:45:22,222 Sim, eu sei, eu sei que isso é não é por isso que estamos aqui. 701 00:45:22,347 --> 00:45:23,723 Só estou dizendo: esse é um belo caminhão. 702 00:45:24,182 --> 00:45:24,933 Charlie. 703 00:45:25,058 --> 00:45:26,184 - Sim. - Foco. 704 00:45:26,393 --> 00:45:28,603 Estou focado, naquele caminhão. 705 00:45:47,789 --> 00:45:48,790 Você sente esse cheiro? 706 00:45:49,791 --> 00:45:51,209 Cheira o mesmo. 707 00:46:06,558 --> 00:46:07,725 Joe, Charlie? 708 00:46:09,227 --> 00:46:11,438 Joe Wainwright e Charlie Williams. 709 00:46:11,729 --> 00:46:13,064 Devo estar sonhando agora. 710 00:46:13,940 --> 00:46:16,276 Não, isso é realmente acontecendo, Joe. 711 00:46:16,484 --> 00:46:17,777 - Que bom ver você, cara. - Olá Jimmy. 712 00:46:18,153 --> 00:46:19,571 -Charlie. - Olá, Jimmy. 713 00:46:19,696 --> 00:46:20,363 Ah, ah. 714 00:46:20,488 --> 00:46:22,407 Não, essas mãos tudo bem. Como você? 715 00:46:22,574 --> 00:46:23,658 Estou bem, que bom ver você. 716 00:46:23,783 --> 00:46:25,243 Uau, isso é uma delícia. 717 00:46:25,994 --> 00:46:27,620 Pegue um pouco libação indo, rapazes. 718 00:46:28,413 --> 00:46:29,539 Quanto tempo faz agora? 719 00:46:29,789 --> 00:46:30,790 10 anos? 720 00:46:30,915 --> 00:46:31,708 Já faz um tempo. 721 00:46:32,375 --> 00:46:33,251 Ah, não, eu passo. 722 00:46:33,793 --> 00:46:34,711 Joe, vamos lá. 723 00:46:35,170 --> 00:46:36,045 É motivo de comemoração. 724 00:46:38,006 --> 00:46:39,257 Tudo bem, eu só vou... 725 00:46:39,382 --> 00:46:40,133 Ataboy. 726 00:46:42,051 --> 00:46:44,596 Sim, esse é o meu orgulho e alegria ali mesmo. 727 00:46:44,721 --> 00:46:46,431 Essa é a minha hélice King Air Turbo. 728 00:46:47,056 --> 00:46:47,974 Melhor vantagem do meu trabalho. 729 00:46:48,808 --> 00:46:49,559 Oh. 730 00:46:49,851 --> 00:46:50,727 Sente-se. 731 00:46:51,269 --> 00:46:53,021 Tudo bem. 732 00:46:53,730 --> 00:46:55,773 Você sabe que eu liguei para você há cerca de dois anos. 733 00:46:56,483 --> 00:46:58,067 Estávamos em Fort Worth, 734 00:46:58,818 --> 00:47:01,196 e pensei que conseguiria uma pequena reunião juntos, 735 00:47:01,404 --> 00:47:02,655 Scotty Benson, Lou Sapo, 736 00:47:03,198 --> 00:47:07,035 e um pequeno aceno para a multidão um pouco de ação de autógrafos, 737 00:47:07,160 --> 00:47:08,620 e bom dinheiro, rapazes. 738 00:47:08,745 --> 00:47:09,746 Bom dinheiro. 739 00:47:14,918 --> 00:47:16,920 Tudo bem, 1999. 740 00:47:17,754 --> 00:47:19,589 -Colorado, você lembra? - Oh sim. 741 00:47:20,507 --> 00:47:24,551 Tyler Fowler tinha isso venceu com 88,5, 742 00:47:24,552 --> 00:47:26,846 e você vencê-lo com um 90. 743 00:47:27,305 --> 00:47:29,390 Sim, Joe fez isso naquele maldito Bodacious. 744 00:47:29,807 --> 00:47:32,185 Corajoso de fato, que touro. 745 00:47:32,519 --> 00:47:34,604 152 pilotos resistiram, 746 00:47:34,729 --> 00:47:37,023 apenas dois conseguiram os oito segundos dourados. 747 00:47:37,524 --> 00:47:38,566 Os dias. 748 00:47:38,775 --> 00:47:41,110 Você sabe, eu liguei para você. 749 00:47:41,986 --> 00:47:44,197 Ah, sim, veja, agora estou péssimo com-- 750 00:47:44,322 --> 00:47:45,657 Não, não, está tudo bem. 751 00:47:45,782 --> 00:47:48,326 Eu te chamei para levar você aceitou aquele convite para cavalgar, 752 00:47:48,451 --> 00:47:51,287 nos campeonatos deste ano como ex-campeão. 753 00:47:52,372 --> 00:47:53,498 Você quer o que agora? 754 00:47:54,082 --> 00:47:55,166 Eu quero andar. 755 00:47:57,752 --> 00:48:01,130 Bem, você está um pouco tarde, Joe. 756 00:48:01,464 --> 00:48:02,799 Quero dizer, por que não você responde às minhas cartas 757 00:48:02,924 --> 00:48:03,716 como todo mundo? 758 00:48:04,259 --> 00:48:05,552 Nada que eu pudesse fazer neste momento. 759 00:48:05,760 --> 00:48:07,136 Está tudo impresso, 760 00:48:07,428 --> 00:48:09,264 as vagas e o os touros são todos distribuídos. 761 00:48:09,514 --> 00:48:11,432 Eu pensei que você fez o que você quisesse. 762 00:48:11,558 --> 00:48:12,809 Ninguém nunca ficou no seu caminho. 763 00:48:13,142 --> 00:48:14,185 Oh, eu gostaria, não mais. 764 00:48:14,435 --> 00:48:17,146 Eu tenho uma prancha, eu tenho um contrato de rede, 765 00:48:17,272 --> 00:48:18,773 e eles assinam desligado em tudo. 766 00:48:19,274 --> 00:48:21,067 Bem, pelo que entendi, Joe foi convidado. 767 00:48:21,734 --> 00:48:23,111 Foi apenas um detalhe técnico. 768 00:48:23,319 --> 00:48:24,320 Tecnicidade? 769 00:48:24,445 --> 00:48:26,489 Você não está muito velho subir em um touro e cavalgar? 770 00:48:27,407 --> 00:48:30,201 Eu nunca pensei você diria sim e apareceria. 771 00:48:30,577 --> 00:48:33,204 Eu quero andar, e eu preciso de você para fazer isso acontecer, 772 00:48:33,329 --> 00:48:34,372 e eu quero Charlie no ringue. 773 00:48:36,916 --> 00:48:38,084 Por que você quer fazer isso? 774 00:48:38,209 --> 00:48:40,211 Você pode conseguir você mesmo aleijado ou pior, 775 00:48:40,420 --> 00:48:42,922 e você, Carlinhos, você vai ser toureiro? 776 00:48:43,047 --> 00:48:44,048 É pessoal. 777 00:48:44,382 --> 00:48:45,757 Eu não perguntaria se isso não era importante. 778 00:48:45,758 --> 00:48:47,302 Inferno, eu não quero estar lá fora. 779 00:48:47,510 --> 00:48:48,928 Você pode nos fazer entrar ou não? 780 00:48:49,220 --> 00:48:50,388 Nós dois. 781 00:48:53,182 --> 00:48:58,104 Bem, cara, você vai beber isso? 782 00:48:58,771 --> 00:49:01,649 Jimmy, que conseguiu você está de pé novamente 783 00:49:01,774 --> 00:49:02,984 quando você estava com problemas? 784 00:49:03,526 --> 00:49:04,277 Quem? 785 00:49:11,117 --> 00:49:13,119 Eu não esqueci o que você fez por mim. 786 00:49:14,120 --> 00:49:16,164 Como você me apoiou quando saí sozinho. 787 00:49:17,707 --> 00:49:18,499 OK. 788 00:49:20,543 --> 00:49:23,755 Você sabe que quase me demitiu de volta quando, certo? 789 00:49:24,547 --> 00:49:28,551 Você foi perturbador, você foi brigando, você estava bebendo, 790 00:49:28,676 --> 00:49:30,720 e quando você cavalgou bêbado e quebrou o pescoço, 791 00:49:31,054 --> 00:49:32,055 Eu tenho a culpa. 792 00:49:32,180 --> 00:49:32,889 Eles disseram que eu mimei você. 793 00:49:33,014 --> 00:49:34,681 Eles disseram que eu permiti você fazer o que for, 794 00:49:34,682 --> 00:49:35,725 te deu liberdade. 795 00:49:35,850 --> 00:49:36,893 É por isso você não vai me ajudar? 796 00:49:37,727 --> 00:49:39,103 Não, eu não diga que eu não iria ajudá-lo. 797 00:49:39,228 --> 00:49:40,772 Vamos, Jimmy, em inglês. 798 00:49:42,148 --> 00:49:44,442 Eu disse os meninos lá em cima preciso assinar, Joe. 799 00:49:44,609 --> 00:49:45,568 Ok, então faça isso. 800 00:49:45,693 --> 00:49:46,944 Vamos, agora, faça sua mágica. 801 00:49:47,278 --> 00:49:48,571 Só pergunto uma vez. 802 00:49:48,780 --> 00:49:49,697 Eu vou deixar você sabe o que eles dizem. 803 00:49:49,947 --> 00:49:50,782 Jimmy. 804 00:49:52,075 --> 00:49:53,117 Olá. 805 00:49:56,746 --> 00:49:57,455 José. 806 00:49:58,081 --> 00:50:00,458 Joe, por que você não diz... 807 00:50:00,667 --> 00:50:01,834 Não é nada disso É assunto de Jimmy. 808 00:50:02,335 --> 00:50:03,127 Não quero a simpatia dele. 809 00:50:03,670 --> 00:50:04,587 Eu quero uma carona. 810 00:50:06,005 --> 00:50:07,674 Te ligo de volta em cinco minutos. 811 00:50:11,260 --> 00:50:12,637 Vamos, agora, não, não, não, 812 00:50:12,762 --> 00:50:14,514 não deixe Joe passado atrapalhar. 813 00:50:14,639 --> 00:50:15,640 Não torne isso pessoal. 814 00:50:15,765 --> 00:50:16,557 Eu não sou. 815 00:50:17,266 --> 00:50:19,102 Agora estou mais velho, mas não sou mais burro. 816 00:50:21,145 --> 00:50:22,689 Agora, isso poderia ser realmente um grande negócio. 817 00:50:23,815 --> 00:50:26,192 Joe Wainwright, tricampeão mundial, 818 00:50:26,818 --> 00:50:30,446 cavalga novamente para o grande prêmio, e, e, e-- 819 00:50:30,571 --> 00:50:31,489 E o quê, Carlinhos? 820 00:50:31,948 --> 00:50:33,783 Faça a coisa certa, Jimmy. 821 00:50:35,201 --> 00:50:36,869 Dê uma carona para Joe. 822 00:50:38,996 --> 00:50:41,749 E, e, e, e me coloque lá com ele, 823 00:50:42,083 --> 00:50:44,252 então eu posso ser na terra por ele. 824 00:50:58,015 --> 00:50:58,725 Cody. 825 00:50:58,975 --> 00:51:00,143 Pops. 826 00:51:00,643 --> 00:51:02,103 Não posso acreditar você fez o FaceTime funcionar. 827 00:51:02,729 --> 00:51:03,771 Eu também. 828 00:51:04,605 --> 00:51:05,440 Como você está, garoto? 829 00:51:05,857 --> 00:51:06,566 Ótimo. 830 00:51:07,692 --> 00:51:09,235 Ouvi dizer que você é vou participar da competição. 831 00:51:09,736 --> 00:51:10,778 Como você ouviu isso? 832 00:51:11,237 --> 00:51:12,280 Charlie me contou. 833 00:51:12,864 --> 00:51:14,866 Diz que é um segredo para não contar para a mãe, mas-- 834 00:51:15,366 --> 00:51:16,367 Eu fiz. 835 00:51:16,784 --> 00:51:18,244 Ela não parece muito satisfeito com isso. 836 00:51:18,911 --> 00:51:19,578 Eu te disse-- 837 00:51:19,579 --> 00:51:20,621 você venceria todos os outros pilotos 838 00:51:20,747 --> 00:51:21,706 se você acabou de voltar. 839 00:51:22,331 --> 00:51:23,332 Bem, eu-- 840 00:51:23,458 --> 00:51:24,250 Você vai. 841 00:51:24,584 --> 00:51:25,835 Espero que você esteja certo. 842 00:51:26,294 --> 00:51:27,420 Eu sei que estou. 843 00:51:27,837 --> 00:51:30,214 Olha, você poderia perguntar ao seu mãe se ela quiser falar comigo? 844 00:51:30,715 --> 00:51:31,924 Mãe, é o papai. 845 00:51:34,510 --> 00:51:35,344 Sal. 846 00:51:43,978 --> 00:51:44,687 Sal. 847 00:51:44,854 --> 00:51:46,022 Quando você vai pedalar? 848 00:51:46,272 --> 00:51:47,148 Eu não sei ainda. 849 00:51:47,774 --> 00:51:49,358 O que isso significa, você está andando ou não? 850 00:51:49,650 --> 00:51:50,693 Estamos trabalhando nisso. 851 00:51:50,902 --> 00:51:51,736 Você está trabalhando nisso? 852 00:51:51,986 --> 00:51:53,029 Um pouco confuso. 853 00:51:53,321 --> 00:51:54,113 Huh? 854 00:51:54,238 --> 00:51:55,865 O médico está livre. Ele quer falar com você agora. 855 00:51:56,574 --> 00:51:58,618 Uh, eu tenho que vá falar com os médicos. 856 00:51:58,951 --> 00:51:59,952 Te ligo mais tarde. 857 00:52:00,578 --> 00:52:01,579 Já volto, ok? 858 00:52:23,392 --> 00:52:24,894 Com licença, você é Joe Wainwright? 859 00:52:26,521 --> 00:52:28,064 Ah, sim. 860 00:52:28,773 --> 00:52:29,607 E você é Billy Hamilton. 861 00:52:30,024 --> 00:52:31,359 Você não entende, Sr. Wainwright. 862 00:52:31,692 --> 00:52:33,110 Eu te adorei quando eu era mais jovem. 863 00:52:33,611 --> 00:52:35,029 Eu e meu pai, viemos ver você 864 00:52:35,154 --> 00:52:36,697 em Great Falls, Montana. 865 00:52:36,906 --> 00:52:38,491 Você montou isso touro chamado Leprechaun. 866 00:52:38,950 --> 00:52:41,369 Cara, isso foi o pior maldito touro que eu já vi. 867 00:52:41,702 --> 00:52:43,579 Eu jurei por Deus Eu pensei que você fosse morrer. 868 00:52:44,121 --> 00:52:45,998 Mas você acabou de desligar e cavalgou até vencer. 869 00:52:46,541 --> 00:52:47,834 Bem, eu vi você na televisão. 870 00:52:48,084 --> 00:52:49,126 Você não é tão ruim assim. 871 00:52:49,502 --> 00:52:51,128 Bem, eu tive meu parcela de sucessos. 872 00:52:53,089 --> 00:52:53,965 Vou pedalar amanhã à noite. 873 00:52:54,340 --> 00:52:55,550 Vocês definitivamente deveriam saia e assista. 874 00:52:58,469 --> 00:53:01,389 Sem brigas, sem loucura bêbada, 875 00:53:01,556 --> 00:53:02,932 você joga de acordo com as regras. 876 00:53:03,224 --> 00:53:05,268 Você terá que assinar a renúncia do seguro 877 00:53:05,476 --> 00:53:08,354 e fazer todas as entrevistas que são exigidos de você. 878 00:53:12,149 --> 00:53:12,900 Ah. 879 00:53:15,278 --> 00:53:16,195 Você conseguiu isso. 880 00:53:16,362 --> 00:53:18,239 Sim, senhor, Jimmy Mack. 881 00:53:24,704 --> 00:53:27,164 Filtro de óleo novo, bom como novo. 882 00:53:29,333 --> 00:53:30,167 Este pequeno caminhão 883 00:53:30,293 --> 00:53:32,587 precisa de muita ternura amor e cuidado. 884 00:53:34,005 --> 00:53:35,506 Você não se lembra este lugar, não é? 885 00:53:38,217 --> 00:53:39,010 Não. 886 00:53:39,468 --> 00:53:40,553 Colina Owasso. 887 00:53:41,679 --> 00:53:42,597 Nós estávamos aqui. 888 00:53:42,763 --> 00:53:43,723 ́01 aí. 889 00:53:45,600 --> 00:53:46,601 Finais americanas. 890 00:53:47,894 --> 00:53:49,145 Oh sim. 891 00:53:49,770 --> 00:53:53,774 Sim, fui eu, você, Rose, Agisa, Sal eram tão jovens. 892 00:53:54,108 --> 00:53:55,610 Sim, bons dias, Joe. 893 00:53:56,068 --> 00:53:57,278 Muito bom. 894 00:55:04,136 --> 00:55:06,555 Você sabe, meu gente grande é de Tulsa. 895 00:55:06,806 --> 00:55:07,473 Realmente? 896 00:55:07,974 --> 00:55:09,475 Sim, adorei aqui. 897 00:55:10,935 --> 00:55:12,895 Eles tinham um loja de ferragens e... 898 00:55:14,480 --> 00:55:16,148 apenas espalhado ao vento. 899 00:55:16,941 --> 00:55:17,733 Huh. 900 00:55:20,611 --> 00:55:24,448 Senhoras, registro, uh, Joe Wainwright. 901 00:55:24,782 --> 00:55:27,326 Joe Wainwright, deixe-me ver. 902 00:55:27,994 --> 00:55:28,911 Ok, entendi. 903 00:55:29,078 --> 00:55:30,162 Mas nós vamos preciso do piloto real 904 00:55:30,287 --> 00:55:31,747 vir e assinar os formulários de seguro. 905 00:55:32,039 --> 00:55:34,250 Ele está aqui ou fez ele já foi para o armário-- 906 00:55:34,375 --> 00:55:35,292 Esse é Joe Wainwright. 907 00:55:35,418 --> 00:55:36,669 Meu pai é um grande fã. 908 00:55:40,673 --> 00:55:42,591 Me desculpe, acabei de pensar... 909 00:55:42,967 --> 00:55:45,428 Você não achou que eles iriam deixe os vovôs cavalgarem, não foi? 910 00:55:46,554 --> 00:55:48,055 Bem, eu também não, mas é verdade. 911 00:55:49,098 --> 00:55:50,891 - Aqui você vai. - Obrigado. 912 00:55:51,142 --> 00:55:52,435 Desculpe por isso. 913 00:55:52,768 --> 00:55:53,853 Está tudo bem. 914 00:55:54,186 --> 00:55:58,399 Ei, o homem, o mito, a lenda aparece. 915 00:55:59,191 --> 00:56:00,609 Você sabe, eu pensei havia uma forte possibilidade 916 00:56:00,735 --> 00:56:01,444 você não apareceria. 917 00:56:01,777 --> 00:56:03,195 Pensei comigo mesmo: "Jimmy, 918 00:56:03,446 --> 00:56:05,906 não há como Joe estar vou pedalar hoje." 919 00:56:06,407 --> 00:56:08,492 Droga, Joe, do que eu lembrava você é Joe Wainwright. 920 00:56:08,743 --> 00:56:10,036 Claro você vai aparecer. 921 00:56:10,327 --> 00:56:13,789 Claro que você vai dar todos algo para assistir. 922 00:56:14,665 --> 00:56:16,751 Ei, estou muito animado. 923 00:56:17,251 --> 00:56:18,044 Realmente. 924 00:56:18,461 --> 00:56:20,004 Charlie, você pode estar na rampa com Joe, 925 00:56:20,254 --> 00:56:21,464 mas não na sujeira. 926 00:56:21,714 --> 00:56:23,340 Estarei na terra. 927 00:56:25,301 --> 00:56:26,218 Boa sorte. 928 00:56:52,453 --> 00:56:54,413 Ei, meu armário. 929 00:57:01,003 --> 00:57:01,879 José? 930 00:57:02,338 --> 00:57:03,214 Sr. Wainwright? 931 00:57:04,006 --> 00:57:04,924 Billy? 932 00:57:05,257 --> 00:57:06,342 O que você está fazendo? 933 00:57:06,717 --> 00:57:07,843 Preparando-se. 934 00:57:08,052 --> 00:57:08,719 Você não ouviu? 935 00:57:09,178 --> 00:57:10,554 Joe Wainwright está cavalgando. 936 00:57:11,388 --> 00:57:12,098 José. 937 00:57:12,640 --> 00:57:13,306 Cooper. 938 00:57:13,307 --> 00:57:15,017 O nome dele nem é no programa. 939 00:57:15,434 --> 00:57:16,352 Como ele está andando? 940 00:57:16,644 --> 00:57:17,603 Sim, qual é o problema aqui? 941 00:57:17,978 --> 00:57:19,980 É um detalhe técnico, um erro. 942 00:57:20,397 --> 00:57:21,607 Foi corrigido. 943 00:57:22,066 --> 00:57:23,609 Um velho como ele não deveria estar andando. 944 00:57:23,734 --> 00:57:25,027 Ele poderia morrer lá fora. 945 00:57:25,486 --> 00:57:26,862 Joe, eu quis dizer o que eu disse ontem à noite. 946 00:57:27,154 --> 00:57:27,987 Você era uma lenda. 947 00:57:27,988 --> 00:57:28,906 E se não fosse por você, 948 00:57:29,031 --> 00:57:30,282 eu não teria começou a montar em touros. 949 00:57:30,533 --> 00:57:31,242 Huh. 950 00:57:31,367 --> 00:57:32,785 Mas isso não é o circuito sênior. 951 00:57:36,789 --> 00:57:38,874 Billy, eu quis dizer o que Eu disse a você ontem à noite. 952 00:57:39,834 --> 00:57:40,626 Boa sorte. 953 00:57:41,544 --> 00:57:42,503 Você vai precisar disso. 954 00:57:43,921 --> 00:57:44,839 O que é aquilo? 955 00:57:45,339 --> 00:57:46,382 Leite achocolatado? 956 00:57:47,508 --> 00:57:48,425 Matt West aqui. 957 00:57:48,551 --> 00:57:50,678 Chegou a hora do Campeonato de Lendas da PBR 958 00:57:51,178 --> 00:57:52,763 de Tulsa, Oklahoma. 959 00:57:53,097 --> 00:57:54,682 Três dias dos melhores do mundo. 960 00:57:55,015 --> 00:57:58,310 As apostas, $ 750.000 para o piloto 961 00:57:58,435 --> 00:57:59,603 que marca mais pontos. 962 00:57:59,979 --> 00:58:02,523 Segundo lugar leva para casa 300 mil. 963 00:58:02,940 --> 00:58:05,609 E claro, o os três primeiros vão para casa 964 00:58:05,901 --> 00:58:07,820 em um caminhão Ford novo. 965 00:58:09,905 --> 00:58:11,949 Talvez o maior novidades do evento deste ano 966 00:58:12,074 --> 00:58:15,077 é a inclusão de lenda do rodeio, Joe Wainwright, 967 00:58:15,202 --> 00:58:18,080 quem vai competir pela primeira vez em anos. 968 00:58:18,706 --> 00:58:20,875 O nativo do Texas é o concorrente mais antigo 969 00:58:21,292 --> 00:58:23,377 na história do esporte, 970 00:58:23,502 --> 00:58:25,378 superando Ednei Caminhas, 971 00:58:25,379 --> 00:58:27,548 que competiu aos 48 anos. 972 00:58:27,923 --> 00:58:30,593 A questão é: pode a lenda Joe Wainwright 973 00:58:30,718 --> 00:58:33,345 acompanhe nosso atual campeões? Não é provável. 974 00:58:33,596 --> 00:58:36,974 Agora, por favor, levante-se para o nosso hino nacional 975 00:58:37,141 --> 00:58:40,769 sendo realizado por país estrela da música, Lee Ann Womack. 976 00:58:41,395 --> 00:58:45,983 ♪ Ó! diga, você pode ver ♪ 977 00:58:46,525 --> 00:58:51,739 ♪ Ao amanhecer ♪ 978 00:58:51,864 --> 00:58:57,828 ♪ O que saudamos com tanto orgulho ♪ 979 00:58:57,953 --> 00:59:04,210 ♪ No crepúsculo último brilhando ♪ 980 00:59:04,335 --> 00:59:05,169 Gracioso Pai Celestial, 981 00:59:05,294 --> 00:59:06,879 nós temos reunidos aqui esta noite 982 00:59:07,546 --> 00:59:09,215 por diversão, para entretenimento, Senhor. 983 00:59:10,216 --> 00:59:11,841 Mas é agora que perguntamos 984 00:59:11,842 --> 00:59:15,387 que você apenas vigiaria nossos concorrentes esta noite, 985 00:59:15,804 --> 00:59:17,598 que você daria segurança. 986 00:59:18,557 --> 00:59:20,601 Nós também agradecemos para nossos irmãos e irmãs 987 00:59:20,726 --> 00:59:22,603 ao redor do mundo quem não pode estar aqui 988 00:59:22,728 --> 00:59:24,563 porque eles são de outra forma implantado ou ausente. 989 00:59:25,147 --> 00:59:26,565 Então oramos por eles também. 990 00:59:27,358 --> 00:59:29,944 Pois está em seu Santo Nome, oramos, amém. 991 00:59:32,905 --> 00:59:34,156 Senhoras e senhores, bem vindo 992 00:59:34,281 --> 00:59:37,076 para o PBR Campeonato de Lendas. 993 00:59:38,369 --> 00:59:41,080 Matt, isso realmente é o melhor 994 00:59:41,413 --> 00:59:43,958 contra o melhor dos melhores. 995 00:59:44,541 --> 00:59:46,377 Esperamos algumas emoções, alguns derramamentos, 996 00:59:46,502 --> 00:59:47,920 e algumas montarias em touros de alto nível. 997 00:59:48,128 --> 00:59:49,087 Então sente-se 998 00:59:49,088 --> 00:59:51,340 e aproveite a montanha russa passeio que espera por você. 999 00:59:53,259 --> 00:59:56,095 Ezequiel Mitchell faz oito. 1000 00:59:56,220 --> 00:59:57,930 Que tal isso para Brady Fielder. 1001 00:59:59,974 --> 01:00:01,392 Brady é contrariado 1002 01:00:01,517 --> 01:00:04,270 e isso não vai ser um passeio qualificado. 1003 01:00:04,770 --> 01:00:06,188 Wyatt Rogers. 1004 01:00:09,024 --> 01:00:11,777 Wyatt Rogers é derrotado. 1005 01:00:13,821 --> 01:00:16,240 O uísque Pendleton chute é onde estamos 1006 01:00:16,490 --> 01:00:19,368 para o retorno campeão aqui. 1007 01:00:19,952 --> 01:00:21,536 Agora com Cássio Dias e John Crimber 1008 01:00:21,537 --> 01:00:23,037 não competindo devido a lesões, 1009 01:00:23,038 --> 01:00:27,167 Billy Hamilton tem que ser o favorito para repetir como campeão. 1010 01:00:27,543 --> 01:00:30,296 Quero dizer, esse cara é uma superestrela absoluta. 1011 01:00:30,921 --> 01:00:32,715 Ele está atirando em todos oito cilindros. 1012 01:00:32,965 --> 01:00:34,466 Eu acho que por muito os caras no vestiário, 1013 01:00:34,591 --> 01:00:37,594 eles deveriam ser justos, uh, lutando pelo segundo lugar. 1014 01:00:39,346 --> 01:00:40,014 Aqui vamos nós! 1015 01:00:40,264 --> 01:00:41,181 Cowboy para cima! 1016 01:00:56,363 --> 01:00:58,365 Que tal, Tulsa! 1017 01:00:59,283 --> 01:01:02,703 Que grande passeio de touro! 1018 01:01:04,580 --> 01:01:08,125 Um ótimo passeio pelo nosso herói e campeão local. 1019 01:01:09,001 --> 01:01:12,212 Espere, isso está aqui, pessoal. 1020 01:01:12,755 --> 01:01:14,798 Existe um desafio oficial. 1021 01:01:15,007 --> 01:01:16,258 Eles querem revisar isso. 1022 01:01:16,675 --> 01:01:19,511 Parece o Billy a mão livre tocou naquele touro. 1023 01:01:19,803 --> 01:01:21,347 Antes do apito de 8 segundos. 1024 01:01:21,680 --> 01:01:25,267 Se sim, ele receberá um nenhuma pontuação para este passeio. 1025 01:01:25,851 --> 01:01:28,562 Agora, deste ângulo, não é claro e convincente, 1026 01:01:28,687 --> 01:01:30,189 mas isso é por que não sou juiz. 1027 01:01:30,564 --> 01:01:33,484 Mas isso aconteceu antes oito segundos decorridos ou depois? 1028 01:01:33,609 --> 01:01:35,361 Isso é exatamente o que eles são 1029 01:01:35,486 --> 01:01:36,820 revisando em o caminhão agora. 1030 01:01:37,112 --> 01:01:38,154 Deste ângulo, 1031 01:01:38,155 --> 01:01:40,157 ele definitivamente acertou touro com a mão. 1032 01:01:40,407 --> 01:01:42,117 Eu concordo, mas de novo, isso aconteceu 1033 01:01:42,242 --> 01:01:44,620 antes do relógio bater oito segundos? 1034 01:01:44,745 --> 01:01:46,497 E que seria mais chocante. 1035 01:01:46,622 --> 01:01:48,165 Se este desafio for mantido, 1036 01:01:48,415 --> 01:01:50,417 será uma batalha difícil por 1037 01:01:50,542 --> 01:01:52,461 Billy para durar aqui no campeonato. 1038 01:01:56,548 --> 01:01:59,218 E os juízes tomaram sua decisão. 1039 01:01:59,968 --> 01:02:01,970 É um passeio qualificado. 1040 01:02:02,930 --> 01:02:04,723 A mão de Billy bateu, 1041 01:02:05,224 --> 01:02:07,351 mas depois das oito segundos haviam se passado. 1042 01:02:07,518 --> 01:02:09,395 Bem, isso é o que centésimo de segundo 1043 01:02:09,520 --> 01:02:10,771 posso te mostrar. 1044 01:02:10,896 --> 01:02:12,689 Muito bem, Billy Hamilton. 1045 01:02:13,023 --> 01:02:13,816 Uau! 1046 01:02:14,942 --> 01:02:20,823 Billy Hamilton pega 87,5 pontos em sua primeira corrida, 1047 01:02:20,948 --> 01:02:21,782 um bom com certeza. 1048 01:02:22,116 --> 01:02:23,366 Isso vai colocar ele em segundo, 1049 01:02:23,367 --> 01:02:24,993 atrás Ezekial Mitchell. 1050 01:02:25,119 --> 01:02:27,996 Bem, eu não cavalgando contra Billy. 1051 01:02:29,540 --> 01:02:30,958 Estou montando meu touro. 1052 01:02:32,459 --> 01:02:34,086 Então vamos cavalgar, garoto. 1053 01:02:36,922 --> 01:02:41,635 Ei, hum, Cody saiu de cirurgia. Ele está bem. 1054 01:02:42,261 --> 01:02:43,554 O que o Dr. Agre disse? 1055 01:02:43,679 --> 01:02:45,222 Hum... 1056 01:02:48,809 --> 01:02:53,522 Que eles não poderiam tirar todo o tumor. 1057 01:02:55,149 --> 01:02:59,820 E - então eles têm que trazer outro cirurgião para consultar. 1058 01:03:00,988 --> 01:03:02,656 Quando são eles vão voltar, Sal? 1059 01:03:03,699 --> 01:03:07,536 Uh, depois de amanhã. 1060 01:03:08,203 --> 01:03:09,371 Tudo bem, descanse um pouco. 1061 01:03:09,496 --> 01:03:12,082 E quando Cody consegue falar, apenas me ligue. 1062 01:03:14,126 --> 01:03:15,210 É só que, hum... 1063 01:03:17,963 --> 01:03:22,593 Uh, você sabe, eles disseram que o procedimento é delicado. 1064 01:03:24,386 --> 01:03:25,512 É um procedimento delicado... 1065 01:03:29,475 --> 01:03:30,392 Olá? 1066 01:03:42,404 --> 01:03:44,198 Agora, eu sei disso vai soar duro, 1067 01:03:44,531 --> 01:03:46,616 mas você tem que colocar tudo isso fora de sua mente 1068 01:03:46,617 --> 01:03:48,327 e foco, Joe. 1069 01:03:48,827 --> 01:03:52,039 Caso contrário, você não tem negócio entrando no touro. 1070 01:03:56,084 --> 01:03:58,337 Isto é tal uma coisa incrível de se ver. 1071 01:03:58,712 --> 01:04:02,424 Joe Wainwright competindo com mais de 50 anos de idade. 1072 01:04:02,549 --> 01:04:05,177 Ninguém o viu competir em 15 anos 1073 01:04:05,302 --> 01:04:07,012 desde lá atrás o especial do Arizona, 1074 01:04:07,346 --> 01:04:10,390 onde ele escolheu obteve uma pontuação de 89,5 pontos 1075 01:04:10,516 --> 01:04:12,184 logo antes aquela lesão crítica. 1076 01:04:14,353 --> 01:04:17,356 Sim, Matt, eu estava lá quando Joe quebrou o pescoço 1077 01:04:17,481 --> 01:04:19,024 encerrando sua carreira de montador de touros. 1078 01:04:19,233 --> 01:04:21,276 Foi um acidente horrível. 1079 01:04:21,568 --> 01:04:23,904 isso teria matado dez homens comuns. 1080 01:04:24,112 --> 01:04:26,532 Mas Joe Wainwright não é um homem comum. 1081 01:04:26,823 --> 01:04:29,368 E é muito parecido para o que acabou de acontecer 1082 01:04:29,535 --> 01:04:31,787 ao bicampeão JB Mauney, 1083 01:04:32,120 --> 01:04:34,289 quem se aposentou da montaria em touro. 1084 01:04:34,456 --> 01:04:36,750 Isso meio que me colocou mente daquele dia fatídico 1085 01:04:36,875 --> 01:04:38,710 em Cheyenne com o grande Lane Frost.-- 1086 01:04:39,002 --> 01:04:41,630 Uh, sem negociação, Joe. Você tem que usá-lo. 1087 01:04:41,755 --> 01:04:42,881 Como eu deveria andar com essa coisa? 1088 01:04:43,257 --> 01:04:44,299 Sentimos falta dele, então... 1089 01:04:45,092 --> 01:04:46,552 Sim, temos, Matt. 1090 01:04:46,677 --> 01:04:47,886 Que legado. 1091 01:04:48,262 --> 01:04:50,639 Sem dúvida, quero dizer, é por causa de Lane Frost 1092 01:04:50,764 --> 01:04:52,349 - e caras como ele-- - Feliz? 1093 01:04:52,474 --> 01:04:53,433 Sim. 1094 01:04:54,059 --> 01:04:56,895 Vamos agora. Não use resina preta. 1095 01:04:57,020 --> 01:04:58,354 Isso deixa tanto sujeira na corda. 1096 01:04:58,355 --> 01:04:59,982 Use a resina amarela, aqui. 1097 01:05:00,107 --> 01:05:00,983 eu gosto do preto 1098 01:05:01,108 --> 01:05:02,150 O amarelo adere melhor. 1099 01:05:02,276 --> 01:05:03,569 Mas eu sempre gostei do preto. 1100 01:05:06,530 --> 01:05:08,782 Bem, isso é Charlie Williamson na terra. 1101 01:05:08,991 --> 01:05:11,827 Charlie teve um carreira histórica como cavaleiro de touro 1102 01:05:11,952 --> 01:05:13,328 e depois um toureiro. 1103 01:05:13,870 --> 01:05:15,372 Tudo bem. Você mantém seu queixo dobrado. 1104 01:05:15,706 --> 01:05:16,540 Você mantém os pés dobrados. 1105 01:05:16,832 --> 01:05:18,584 Não, touro herói, Joe. Tudo bem? 1106 01:05:18,709 --> 01:05:20,210 Se você não estiver sentindo isso, você sai. 1107 01:05:20,335 --> 01:05:21,753 - Você me ouviu? - Sim. 1108 01:05:22,421 --> 01:05:23,171 Puxar. 1109 01:05:24,214 --> 01:05:24,965 Tudo bem. 1110 01:05:28,176 --> 01:05:29,845 Bem, é ótimo vê-lo aqui de volta 1111 01:05:29,970 --> 01:05:32,931 depois de todos esses anos. 1112 01:05:33,056 --> 01:05:36,476 Mas para ser sincero, ninguém com mais de 50 anos 1113 01:05:36,602 --> 01:05:39,187 já andou em uma competição PBR 1114 01:05:39,521 --> 01:05:41,690 e fez oito segundos. 1115 01:05:42,399 --> 01:05:45,027 Joe certamente não parece um veterano. 1116 01:05:45,569 --> 01:05:47,529 Hoje pode ser seu dia de sorte. 1117 01:05:54,828 --> 01:05:58,123 Movimento absoluto por movimento. 1118 01:05:58,957 --> 01:06:01,043 Levantar. Sair. Vamos. 1119 01:06:01,752 --> 01:06:03,045 Vamos, Joe. Pegue. 1120 01:06:03,211 --> 01:06:04,296 Salte por salto. 1121 01:06:04,421 --> 01:06:05,631 Vamos, Joe. Pegue-os. 1122 01:06:05,756 --> 01:06:07,924 Pegue-os. Pegue-os. 1123 01:06:08,884 --> 01:06:10,010 Fique com ele. José. 1124 01:06:10,302 --> 01:06:11,260 Fique com ele. 1125 01:06:11,261 --> 01:06:12,094 Oh. 1126 01:06:12,095 --> 01:06:13,930 Cuidado, pessoal. 1127 01:06:14,306 --> 01:06:15,766 Você deve estar brincando comigo. 1128 01:06:16,266 --> 01:06:17,308 Oito, ele acertou oito. 1129 01:06:17,309 --> 01:06:19,102 Ele fez isso! 1130 01:06:19,561 --> 01:06:20,979 Senhoras e senhores, 1131 01:06:21,355 --> 01:06:23,857 Que tal isso para Joe Wainwright! 1132 01:06:33,659 --> 01:06:35,035 Wainwright a pontuação aumentou. 1133 01:06:35,535 --> 01:06:36,703 85 pontos. 1134 01:06:37,245 --> 01:06:38,080 Isso parece certo. 1135 01:06:38,205 --> 01:06:38,914 Isso pode ser-- 1136 01:06:39,039 --> 01:06:39,873 Não é uma ótima pontuação. 1137 01:06:40,874 --> 01:06:43,460 Mas, ei, vamos dar a lenda uma mão aqui. 1138 01:06:43,585 --> 01:06:46,129 Enquanto nos preparamos para descer os chutes Kubota. 1139 01:06:46,588 --> 01:06:48,465 Isso vai coloque Joe Wainwright em quarto lugar, 1140 01:06:48,590 --> 01:06:50,717 e Hamilton primeiro. 1141 01:06:51,468 --> 01:06:52,761 Ezequiel Mitchell em segundo. 1142 01:06:53,178 --> 01:06:55,555 E Silvano Alves é o terceiro. 1143 01:06:55,806 --> 01:06:58,392 Tem sido bastante uma noite de montaria em touro. 1144 01:06:59,142 --> 01:07:01,269 É notável que Joe está tão alto na classificação. 1145 01:07:01,603 --> 01:07:02,354 Mas-- 1146 01:07:02,688 --> 01:07:04,690 Ei. Não mova meu equipamento. 1147 01:07:05,107 --> 01:07:05,941 Pare com isso. 1148 01:07:06,441 --> 01:07:07,484 Ai. 1149 01:07:07,693 --> 01:07:09,653 Isso vai doer para Joe. 1150 01:07:09,903 --> 01:07:11,822 Parece o dele joelho foi pisado. 1151 01:07:12,155 --> 01:07:13,782 Ele terá que praticamente ser perfeito 1152 01:07:13,907 --> 01:07:15,992 daqui em diante para ter uma chance. 1153 01:07:16,118 --> 01:07:17,369 Respire fundo. 1154 01:07:17,661 --> 01:07:20,038 E não é uma surpresa que lidera no momento 1155 01:07:20,163 --> 01:07:21,623 é Billy Hamilton. 1156 01:07:22,124 --> 01:07:22,999 Senhor Williams, você vai ter que 1157 01:07:23,125 --> 01:07:24,209 pare por um tempo. 1158 01:07:24,334 --> 01:07:25,919 Você tem uma especialização contusão aqui atrás. 1159 01:07:26,712 --> 01:07:28,463 Não seria um diabético, você faria isso, Hoss? 1160 01:07:29,506 --> 01:07:30,590 Sim, senhor. 1161 01:07:30,799 --> 01:07:32,217 Você realmente tomando seus remédios? 1162 01:07:32,467 --> 01:07:33,176 Sim. 1163 01:07:33,343 --> 01:07:34,219 Tudo bem. 1164 01:07:34,845 --> 01:07:35,929 Você precisa fique de pé. 1165 01:07:36,722 --> 01:07:37,889 Obrigado, doutor, mas estou bem. 1166 01:07:38,598 --> 01:07:40,892 Quanto a você, Sr. Wainwright? 1167 01:07:41,226 --> 01:07:41,893 Estou bem. 1168 01:07:42,018 --> 01:07:43,145 Não, suba na mesa. 1169 01:07:43,603 --> 01:07:44,354 Vamos. 1170 01:07:45,647 --> 01:07:46,565 - Sente-se. - Sim. 1171 01:07:47,899 --> 01:07:48,942 Vamos ver o que estamos vendo. 1172 01:07:53,822 --> 01:07:55,449 Tudo bem, faz dói quando eu faço isso? 1173 01:07:57,576 --> 01:08:00,036 Bem, essas coisas não curar rapidamente quando você é jovem. 1174 01:08:00,162 --> 01:08:02,205 Eles com certeza não são vai curar rapidamente na sua idade. 1175 01:08:04,332 --> 01:08:05,876 Você sente alguma coisa aqui? 1176 01:08:06,877 --> 01:08:07,669 Não. 1177 01:08:08,170 --> 01:08:09,504 Que tal quando eu faço isso? 1178 01:08:10,338 --> 01:08:11,298 Não. 1179 01:08:12,632 --> 01:08:14,885 Quando foi a última vez você teve sensação na perna? 1180 01:08:15,385 --> 01:08:16,594 Cerca de 10 anos. 1181 01:08:17,721 --> 01:08:20,015 Você tem coragem deficiência acontecendo, cara. 1182 01:08:20,182 --> 01:08:21,266 Precisamos fazer uma ressonância magnética. 1183 01:08:22,267 --> 01:08:24,227 Olha, isso deveria ser o fim de sua montaria em touro por enquanto. 1184 01:08:24,895 --> 01:08:27,063 Eu tenho que elogiar vocês em suas entranhas. 1185 01:08:28,148 --> 01:08:30,358 Eu não vou dizer o que você tem no departamento de cérebros. 1186 01:08:30,484 --> 01:08:33,028 Não que isso seja atípico para um cavaleiro de touro, não é? 1187 01:08:33,195 --> 01:08:34,613 Apenas me grave, doutor. 1188 01:08:36,531 --> 01:08:37,324 Tudo bem. 1189 01:08:39,534 --> 01:08:40,786 O inferno você está rindo? 1190 01:08:41,328 --> 01:08:42,496 Rapaz, que par formamos. 1191 01:08:43,538 --> 01:08:44,539 Sim. 1192 01:08:56,384 --> 01:08:57,385 Eu me sinto melhor agora. 1193 01:08:58,428 --> 01:08:59,429 Obrigado, doutor. 1194 01:09:04,142 --> 01:09:05,185 Ei, como eu te disse, 1195 01:09:05,310 --> 01:09:07,312 talvez seja sensato desistir enquanto você ainda está em pé. 1196 01:09:08,104 --> 01:09:10,565 Você não quer cair e quebrou o quadril, não é, Joe? 1197 01:09:10,690 --> 01:09:12,108 Você tem um problema comigo, garoto? 1198 01:09:12,275 --> 01:09:14,194 Estou apenas a dar cabo de ti., veterano. 1199 01:09:14,528 --> 01:09:16,112 Você ouviu isso, Charlie? 1200 01:09:16,321 --> 01:09:17,781 - Sim, eu fiz. - O que é aquilo? 1201 01:09:18,240 --> 01:09:19,365 Bem, acho que isso é medo. 1202 01:09:19,366 --> 01:09:20,242 Acho que você está certo. 1203 01:09:20,367 --> 01:09:22,911 Sim. Veja, agora ele sabe que você tem medo dele. 1204 01:09:23,119 --> 01:09:25,205 - Estou apenas tremendo nas botas. - Uh-huh. 1205 01:09:26,456 --> 01:09:27,958 Joe, noite difícil. 1206 01:09:29,417 --> 01:09:30,876 Bem, você está fazendo isso-- 1207 01:09:30,877 --> 01:09:32,295 É bom para os negócios, certo? 1208 01:09:32,754 --> 01:09:35,841 Sim, é só... foi louvável, Joe. 1209 01:09:36,466 --> 01:09:38,552 O médico me disse que há coragem danos ao seu joelho, 1210 01:09:38,677 --> 01:09:39,719 e você não vai poder competir. 1211 01:09:39,845 --> 01:09:42,264 Talvez eu te seduza ficar por perto 1212 01:09:42,389 --> 01:09:44,140 e ganhar algum dinheiro? 1213 01:09:45,100 --> 01:09:46,101 Acredite em mim, vou girar isso 1214 01:09:46,226 --> 01:09:47,477 a maneira mais positiva para você. 1215 01:09:47,602 --> 01:09:49,479 Você será lembrado como um herói. 1216 01:09:49,855 --> 01:09:50,814 Ainda não terminamos, Jimmy. 1217 01:09:50,981 --> 01:09:52,482 Estaremos de volta amanhã para a segunda rodada. 1218 01:09:55,610 --> 01:09:58,530 Espere. Joe, você não pode... 1219 01:09:58,780 --> 01:09:59,948 Não vou desistir, Jimmy. 1220 01:10:01,032 --> 01:10:03,410 Ah, bem, isso vai ser grande. 1221 01:10:04,703 --> 01:10:05,745 Rasgue isso, Joe. 1222 01:10:07,956 --> 01:10:11,001 Pessoal, isso é genuíno verdadeira lenda ali mesmo! 1223 01:10:11,126 --> 01:10:12,294 Esse é o Joe Wainwright – Vamos. 1224 01:10:32,772 --> 01:10:33,940 Diabetes? 1225 01:10:34,065 --> 01:10:36,276 Sim, foi por isso que eu tive desistir de muito. 1226 01:10:38,820 --> 01:10:41,948 Sim, você foi escuro antes do passeio hoje. 1227 01:10:43,116 --> 01:10:45,118 Eu não consigo parar pensando em Cody e Sal. 1228 01:10:45,577 --> 01:10:46,995 Bem, isso não é uma surpresa, 1229 01:10:47,203 --> 01:10:50,165 mas você não pode andar se você não estiver focado no laser. 1230 01:10:50,540 --> 01:10:52,083 Ela está com tanta raiva de mim. 1231 01:10:52,208 --> 01:10:55,420 Bem, ela está com raiva no mundo, como você. 1232 01:10:55,962 --> 01:10:56,713 Huh. 1233 01:10:58,214 --> 01:11:00,175 Você sabe, pode não cabe a mim dizer isso. 1234 01:11:00,467 --> 01:11:01,384 Então não faça isso. 1235 01:11:02,302 --> 01:11:03,678 Bem, agora eu vou. 1236 01:11:05,805 --> 01:11:07,974 Você já pensou sobre quão parecidos você e Sally são? 1237 01:11:08,600 --> 01:11:09,808 Bem, eu tenho um pressentimento você vai me dizer, 1238 01:11:09,809 --> 01:11:10,894 então vá em frente. 1239 01:11:12,145 --> 01:11:14,648 Você se lembra quando Sally era apenas uma criança 1240 01:11:14,773 --> 01:11:18,401 e ela começou a andar com os pilotos juniores. 1241 01:11:18,526 --> 01:11:19,736 Claro. Você fica primeiro. 1242 01:11:20,403 --> 01:11:23,198 E então, um dia, bem cedo, ela caiu do cavalo, 1243 01:11:23,323 --> 01:11:24,156 e o que ela fez? 1244 01:11:24,157 --> 01:11:25,575 Então ela se levantaria imediatamente. 1245 01:11:25,825 --> 01:11:27,117 E o que mais? 1246 01:11:27,118 --> 01:11:29,537 Ela caiu mais algumas vezes e continuou se levantando. 1247 01:11:30,747 --> 01:11:32,206 Sim, ela fez, não foi? 1248 01:11:32,207 --> 01:11:33,458 Hum-hmm. 1249 01:11:33,750 --> 01:11:36,336 Você não disse uma palavra, mas você estava orgulhoso dela. 1250 01:11:36,461 --> 01:11:37,336 Claro. 1251 01:11:37,337 --> 01:11:38,546 E ela entrou em uma briga 1252 01:11:38,672 --> 01:11:41,007 com aquela garota ela estava sempre competindo. 1253 01:11:41,132 --> 01:11:42,467 Bem, ela enfeitou aquela garota? 1254 01:11:42,801 --> 01:11:44,135 Sal sempre teve um bom direito. 1255 01:11:44,552 --> 01:11:46,304 Isso é verdade. E você a chamou de Sal. 1256 01:11:46,429 --> 01:11:50,016 Bem, não, quero dizer, eu acho que ela se chamava Sal. 1257 01:11:51,226 --> 01:11:53,853 Sim, bem, eu poderia usar uma bebida bem forte agora. 1258 01:11:55,647 --> 01:11:57,148 Não é fácil falando com você, Joe. 1259 01:12:04,990 --> 01:12:06,908 Ela nunca quis para decepcioná-lo, Joe. 1260 01:12:08,284 --> 01:12:10,578 Mas eu acho que de alguma forma ela sempre sentiu que sim. 1261 01:12:11,454 --> 01:12:14,374 Não sei por que, mas foi assim que me senti. 1262 01:12:14,582 --> 01:12:16,459 O que, você é algum tipo de psiquiatra amador agora? 1263 01:12:16,584 --> 01:12:18,420 Não, não, não, não. Agora, Agisa. 1264 01:12:19,045 --> 01:12:21,047 Agora, ela é a psicólogo na família, 1265 01:12:21,297 --> 01:12:22,590 mas eu presto atenção. 1266 01:12:23,008 --> 01:12:24,718 Eu acho que poderia eu mesmo uso esse bourbon. 1267 01:12:24,843 --> 01:12:25,551 Agora, espere. 1268 01:12:25,552 --> 01:12:26,845 Você acabou de beber isso cerveja de raiz pequena 1269 01:12:26,970 --> 01:12:27,886 você ficou sentado ali. 1270 01:12:27,887 --> 01:12:28,679 Uh-huh. 1271 01:12:28,680 --> 01:12:32,600 E, Joe, seja paciente com ela. 1272 01:12:33,643 --> 01:12:36,312 Ela te ama ferozmente. 1273 01:12:37,856 --> 01:12:38,523 Hum. 1274 01:12:44,404 --> 01:12:45,697 Raspe, hee-hee! 1275 01:12:46,990 --> 01:12:49,367 Garoto, você não pode fazer nada com esta mesa. 1276 01:12:54,080 --> 01:12:58,418 Bem-vindo de volta ao Campeonato de Lendas da PBR, 1277 01:12:58,752 --> 01:13:02,088 e no momento em que todos estavam esperando. 1278 01:13:03,965 --> 01:13:05,717 Joe, use o amarelo. 1279 01:13:07,302 --> 01:13:09,512 ... lê exatamente como uma ótima novela... 1280 01:13:09,637 --> 01:13:10,513 Preto. 1281 01:13:13,600 --> 01:13:14,517 Puxar! 1282 01:13:17,812 --> 01:13:20,523 Depois daquele ponto ideal. 1283 01:13:22,776 --> 01:13:24,694 Dragão Branco, aqui vão eles. 1284 01:13:27,405 --> 01:13:30,950 Vamos, pegue-o, agarre-o, agarre-o! 1285 01:13:34,746 --> 01:13:35,413 Oh! 1286 01:13:38,750 --> 01:13:40,335 - Joe, você está bem? - Estou bem. 1287 01:13:40,668 --> 01:13:41,628 Sim, você não pareça bem. 1288 01:13:41,753 --> 01:13:43,504 Parece que você acabou de chegar bateu contra a cerca. 1289 01:13:43,505 --> 01:13:44,464 Estou bem, estou bem. 1290 01:13:44,881 --> 01:13:46,007 Ah, isso doeu. 1291 01:13:46,674 --> 01:13:48,760 Não tanto como sem pontuação. 1292 01:13:48,885 --> 01:13:51,304 Isto pode ser o fim do tiro de Joe 1293 01:13:51,763 --> 01:13:53,431 em ficar entre os três primeiros. 1294 01:13:53,765 --> 01:13:54,890 Ou terminando a competição 1295 01:13:54,891 --> 01:13:57,393 porque Pai Tempo não mostra piedade. 1296 01:13:58,269 --> 01:13:58,978 Vamos, você viu isso. 1297 01:13:59,104 --> 01:14:00,230 Isso deve ser uma nova viagem. 1298 01:14:00,355 --> 01:14:01,189 Deixa pra lá, Joe. 1299 01:14:01,314 --> 01:14:02,439 Ele me bateu contra a rampa 1300 01:14:02,440 --> 01:14:03,482 e você maldito bem, saiba disso. 1301 01:14:03,483 --> 01:14:04,901 Eu disse para deixar como está. 1302 01:14:05,026 --> 01:14:08,154 Vamos! É uma nova viagem, você sabe muito bem que é. 1303 01:14:08,279 --> 01:14:09,030 Ei! 1304 01:14:09,614 --> 01:14:10,782 Tem que ser uma nova viagem. 1305 01:14:11,241 --> 01:14:14,911 Bem, espere um segundo. Haverá mais um passeio, 1306 01:14:15,036 --> 01:14:18,331 e será uma nova viagem para Joe Wainwright. 1307 01:14:18,456 --> 01:14:21,250 Você está certo, é oficial. É uma nova viagem, 1308 01:14:21,251 --> 01:14:23,920 mas ele vai ter para obter autorização médica primeiro. 1309 01:14:24,045 --> 01:14:25,797 Bem, um a coisa é muito clara. 1310 01:14:26,214 --> 01:14:29,217 Billy Hamilton não está tímido longe desta competição. 1311 01:14:29,342 --> 01:14:30,552 Nós vamos ter que tire uma foto dessas costelas. 1312 01:14:30,677 --> 01:14:32,554 Não, você não quer. Não temos tempo. 1313 01:14:32,679 --> 01:14:33,972 Vou sentir falta da minha nova viagem, apenas me limpe. 1314 01:14:34,097 --> 01:14:36,431 - Tenho que fazer meu trabalho, Joe. - Eles estão presos. 1315 01:14:36,432 --> 01:14:38,935 Agora você fez seu trabalho. Se você não me esclarecer agora, 1316 01:14:39,060 --> 01:14:41,521 Eu não ando. Eu tenho que andar. Apenas me esclareça. 1317 01:14:43,898 --> 01:14:45,316 Vou conversar com o doutor. Aperte-o com força. 1318 01:14:45,441 --> 01:14:47,694 ...quem pode dar a Billy uma corrida pelo dinheiro 1319 01:14:47,819 --> 01:14:50,405 é claro Silvano Alves, 1320 01:14:50,780 --> 01:14:54,409 quem está mostrando não sinais de desaceleração. 1321 01:14:54,868 --> 01:14:56,953 Isso vai ser um grande passeio para Billy Hamilton. 1322 01:14:57,328 --> 01:14:59,122 Aqui vamos nós! Billy Hamilton! 1323 01:15:01,916 --> 01:15:03,293 Vamos, campeão! 1324 01:15:09,966 --> 01:15:12,594 Vamos fazê-lo! Vamos fazê-lo! Fácil, fácil, fácil! 1325 01:15:12,927 --> 01:15:14,345 - Vamos! - Vamos! 1326 01:15:14,804 --> 01:15:15,513 Ele vai! 1327 01:15:15,763 --> 01:15:17,682 Aí está! 1328 01:15:22,187 --> 01:15:24,063 Ah, Tulsa... 1329 01:15:26,524 --> 01:15:29,110 O campeão está de volta! 1330 01:15:31,279 --> 01:15:32,655 Então a classificação agora estão 1331 01:15:32,780 --> 01:15:34,365 Billy Hamilton em primeiro, 1332 01:15:34,782 --> 01:15:37,202 Ezequiel Mitchell em um segundo próximo, 1333 01:15:37,368 --> 01:15:38,786 Só um segundo. 1334 01:15:39,954 --> 01:15:40,663 Espere... 1335 01:15:41,414 --> 01:15:42,123 Estou bem. 1336 01:15:43,750 --> 01:15:45,418 - Claro que você está. - Sim. Aqui está. 1337 01:15:45,668 --> 01:15:47,837 O médico liberou Joe, 1338 01:15:48,254 --> 01:15:51,132 e isso significa que ele é montando o touro eliminador, 1339 01:15:51,633 --> 01:15:53,426 o infame Pequeno Tim. 1340 01:15:53,551 --> 01:15:54,844 Sim, eu não sabe quem é mais malvado 1341 01:15:54,969 --> 01:15:56,262 Tiny Tim ou Joe Wainwright. 1342 01:15:56,471 --> 01:15:57,680 Se Joe conseguir aguentar, 1343 01:15:57,805 --> 01:15:59,265 É direto para a janela de pagamento 1344 01:15:59,432 --> 01:16:01,351 e um possível mudança na tabela de classificação. 1345 01:16:01,851 --> 01:16:03,228 E para o pessoas que não sabem, 1346 01:16:03,603 --> 01:16:05,521 quanto mais resistente o touro, quanto maior a pontuação. 1347 01:16:06,189 --> 01:16:09,317 Esses nomes são desenhados aleatoriamente com esses touros. 1348 01:16:09,442 --> 01:16:11,444 Isso, meu amigo, é a sorte do sorteio. 1349 01:16:13,738 --> 01:16:16,157 Aquecendo por dentro aquela rampa de choque agora 1350 01:16:16,282 --> 01:16:18,368 enquanto continuamos este Campeonato de Lendas. 1351 01:16:18,826 --> 01:16:22,580 Vamos para uma lenda em Joe Wainwright. 1352 01:16:22,705 --> 01:16:25,375 Joe Wainwright do Texas. 1353 01:16:25,500 --> 01:16:26,668 Tentando fazer algo 1354 01:16:26,793 --> 01:16:28,628 na idade dele isso nunca é foi feito antes. 1355 01:16:28,920 --> 01:16:30,296 Vamos. Concentre-se, Joe. 1356 01:16:30,463 --> 01:16:31,923 - Você me ouviu, concentre-se. - Estou tentando. Estou tentando. 1357 01:16:38,763 --> 01:16:40,431 Finalmente, ouvi para o sábio. 1358 01:16:43,726 --> 01:16:46,187 Nu-uh, Joe, agora há louco e depois há estúpido. 1359 01:16:46,729 --> 01:16:47,939 Eu tenho avô, certo? 1360 01:16:48,064 --> 01:16:49,774 Você está certo sobre aquela parte do avô. 1361 01:16:50,108 --> 01:16:51,401 Este sou eu me divertindo. 1362 01:16:51,901 --> 01:16:54,028 Sim, bem, veja, agindo como um idiota. 1363 01:16:56,572 --> 01:16:57,282 Puxar. 1364 01:16:57,740 --> 01:16:59,325 Tudo bem, agora vamos puxá-lo agora. 1365 01:17:00,076 --> 01:17:01,327 Dê-me um grande aceno de cabeça. 1366 01:17:04,247 --> 01:17:06,291 Ele é na verdade adquirido em. 1367 01:17:06,416 --> 01:17:08,209 Ele nasceu antes de 1993, 1368 01:17:08,918 --> 01:17:10,961 então ele tem idade suficiente para decidir se ele quiser andar 1369 01:17:10,962 --> 01:17:12,755 com um capacete ou chapéu de cowboy. 1370 01:17:12,880 --> 01:17:14,382 Joe está focado 1371 01:17:14,507 --> 01:17:16,801 em ganhar o maior prêmio do ano. 1372 01:17:16,926 --> 01:17:19,304 Esse confronto é prestes a ser de alta tensão, 1373 01:17:19,512 --> 01:17:21,014 e eu posso te prometo uma coisa. 1374 01:17:21,472 --> 01:17:22,807 Este homem é destemido. 1375 01:17:23,516 --> 01:17:27,478 Bem, será que A história da Cinderela continua aqui? 1376 01:17:28,146 --> 01:17:30,355 Tiny Tim e Wainwright. 1377 01:17:30,356 --> 01:17:31,274 Aqui vamos nós! 1378 01:17:36,237 --> 01:17:37,405 Sim! 1379 01:17:40,825 --> 01:17:42,035 Vamos, Jô! 1380 01:17:42,660 --> 01:17:45,121 Vamos, aperte, aperta cara! 1381 01:17:47,040 --> 01:17:48,499 Continue, continue! 1382 01:17:49,083 --> 01:17:49,959 Pegue! 1383 01:17:50,209 --> 01:17:51,127 Ele entendeu! 1384 01:18:00,845 --> 01:18:03,097 Muito bem, velho. 1385 01:18:03,890 --> 01:18:06,434 Senhoras e senhores, acabamos de testemunhar a história 1386 01:18:06,809 --> 01:18:10,980 como Joe Wainwright coloca um 88,5. 1387 01:18:12,940 --> 01:18:14,067 E se minha matemática estiver certa, 1388 01:18:14,317 --> 01:18:16,361 ele está em primeiro lugar pelo amor de Deus. 1389 01:18:17,737 --> 01:18:19,238 Ei, ouça, ele é. 1390 01:18:19,572 --> 01:18:22,115 Lenda Joe Wainwright está liderando a competição. 1391 01:18:22,116 --> 01:18:22,908 Oh sim. 1392 01:18:22,909 --> 01:18:25,745 Quem teria pensou que isso era possível? 1393 01:18:29,457 --> 01:18:31,459 - Foi uma boa viagem. - Sim. 1394 01:18:39,592 --> 01:18:42,178 Estou dizendo a todos vocês, Billy e Joe. Billy e Joe, 1395 01:18:42,303 --> 01:18:43,554 Sim, bem, Eu também sinto sua falta. 1396 01:18:44,389 --> 01:18:45,807 Sim, estaremos em casa em breve. 1397 01:18:56,025 --> 01:18:57,068 Espere um segundo. 1398 01:18:59,237 --> 01:19:00,613 eu vou ter para ligar de volta para você. 1399 01:19:01,447 --> 01:19:03,074 Olha, você está vou querer levar isso. 1400 01:19:06,786 --> 01:19:08,496 - Obrigado, Carlinhos. - Sim, senhor. 1401 01:19:09,539 --> 01:19:10,540 Cody, espere um segundo. 1402 01:19:14,544 --> 01:19:16,212 Ei, você pode me ouvir? 1403 01:19:17,797 --> 01:19:19,006 Ei, amigo. 1404 01:19:19,298 --> 01:19:21,592 Pai, eu vi você cavalgando. 1405 01:19:23,261 --> 01:19:24,303 Mamãe mostrou isso para mim no YouTube. 1406 01:19:25,346 --> 01:19:26,764 Você está em primeiro lugar. 1407 01:19:27,223 --> 01:19:28,182 O que eu te disse? 1408 01:19:28,391 --> 01:19:29,434 Você me disse para cavalgar. 1409 01:19:29,976 --> 01:19:31,060 Primeiro lugar? 1410 01:19:33,521 --> 01:19:34,313 Tudo bem, tudo bem. 1411 01:19:34,439 --> 01:19:35,440 Ele está muito orgulhoso de você. 1412 01:19:36,441 --> 01:19:37,483 Como ele está? 1413 01:19:38,484 --> 01:19:41,529 Você sabe, ele está, uh, ele está sofrendo. 1414 01:19:42,363 --> 01:19:43,781 Os analgésicos são desgastando. 1415 01:19:44,282 --> 01:19:46,492 Bem, dê a ele um pouco mais. 1416 01:19:46,784 --> 01:19:48,202 Enfermeiras vão fazer suas rodadas. 1417 01:19:48,327 --> 01:19:49,412 Ele vai pegar um pouco. 1418 01:19:49,745 --> 01:19:51,205 Que horas são sua operação amanhã? 1419 01:19:52,165 --> 01:19:53,624 Por volta das 10h 1420 01:19:54,041 --> 01:19:55,418 O que o médico está dizendo? 1421 01:19:57,086 --> 01:19:59,172 Por que você não apenas descanse, relaxe um pouco, ok? 1422 01:19:59,422 --> 01:20:02,592 eu vou falar para o seu pai e, uh, 1423 01:20:03,551 --> 01:20:04,886 Agisa está bem aqui, ok? 1424 01:20:05,219 --> 01:20:05,928 Já volto. 1425 01:20:09,599 --> 01:20:13,728 Então, uh, onde está localizado é um pouco complicado. 1426 01:20:14,729 --> 01:20:15,980 O que isso significa? 1427 01:20:16,814 --> 01:20:19,775 Bem, eles preciso remover tudo isso 1428 01:20:19,901 --> 01:20:22,737 porque há uma chance de que, uh... 1429 01:20:25,615 --> 01:20:26,699 Apenas me diga, Sal. 1430 01:20:29,827 --> 01:20:34,332 Isso poderia levar a, uh, paralisia, perda de fala, 1431 01:20:35,917 --> 01:20:37,293 e comprometimento cerebral. 1432 01:20:39,253 --> 01:20:42,672 Então, uh, uh, esse é o Cody enfermeira. Eu tenho que ir. 1433 01:20:42,673 --> 01:20:43,716 Sal, apenas... 1434 01:20:57,230 --> 01:20:59,899 Ei, veterano. Bom passeio. 1435 01:21:03,402 --> 01:21:04,529 -Ah! - Você está no meu lugar. 1436 01:21:05,821 --> 01:21:06,989 Oi. 1437 01:21:08,824 --> 01:21:10,701 - Não vejo seu nome nele. - Huh. 1438 01:21:10,993 --> 01:21:12,703 Levante-se, Marco. 1439 01:21:14,080 --> 01:21:15,248 Só pergunto uma vez. 1440 01:21:21,170 --> 01:21:22,463 Hum-mm. 1441 01:21:25,466 --> 01:21:26,884 Ei, pessoal, pessoal! 1442 01:21:29,845 --> 01:21:31,430 Cuidado, observe, observe! 1443 01:21:31,556 --> 01:21:32,223 Para cima você vai! 1444 01:21:32,515 --> 01:21:33,975 Você vai para baixo! 1445 01:21:52,827 --> 01:21:54,704 Faça funcionar melhor desta vez. 1446 01:21:54,829 --> 01:21:56,914 Só quero manter a conversa continua, ok? 1447 01:21:58,082 --> 01:21:58,791 Com licença. 1448 01:21:59,834 --> 01:22:00,668 O que eu te disse? 1449 01:22:01,502 --> 01:22:03,921 Eu disse, sem brigas, entre outras coisas, 1450 01:22:04,046 --> 01:22:04,922 e o que você faz? 1451 01:22:05,047 --> 01:22:08,551 Você bateu o número um piloto nessa competição. 1452 01:22:08,676 --> 01:22:09,760 Número dois. 1453 01:22:10,303 --> 01:22:11,554 Joe, tenha você perdeu o juízo? 1454 01:22:12,054 --> 01:22:13,472 Se a polícia apresentar queixa, 1455 01:22:13,681 --> 01:22:14,640 não há como você vai cavalgar. 1456 01:22:14,765 --> 01:22:15,807 Eu preciso andar. 1457 01:22:15,808 --> 01:22:17,435 Bem, mesmo que eles não prestam queixa, 1458 01:22:17,560 --> 01:22:18,728 o comissário tenho que te dar o ok. 1459 01:22:18,853 --> 01:22:20,730 - Estou cavalgando. -Joe-- 1460 01:22:23,816 --> 01:22:24,817 - Jimmy, - Diga-me-- 1461 01:22:25,151 --> 01:22:26,027 Venha aqui. 1462 01:22:26,819 --> 01:22:28,446 Diga-me o que o que diabos está acontecendo com ele? 1463 01:22:29,196 --> 01:22:29,989 Espere. 1464 01:22:30,865 --> 01:22:32,908 Por que ele ainda se preocupe em voltar 1465 01:22:33,034 --> 01:22:34,577 se ele é apenas vai estragar tudo? 1466 01:22:35,661 --> 01:22:37,705 O neto dele tem um tumor cerebral. 1467 01:22:39,832 --> 01:22:40,833 Oh não. 1468 01:22:41,459 --> 01:22:42,710 É por isso que ele está aqui, Jimmy. 1469 01:22:43,085 --> 01:22:44,086 Não glória. 1470 01:22:44,920 --> 01:22:46,464 Não as notícias. 1471 01:22:46,839 --> 01:22:49,342 O menino está sendo operado amanhã, 1472 01:22:49,842 --> 01:22:51,427 e ele tem que ganhar dinheiro 1473 01:22:51,552 --> 01:22:52,970 porque o seguro não vai cobrir tudo, 1474 01:22:53,095 --> 01:22:55,514 então, sim, ele é um pouco sensível. 1475 01:22:56,515 --> 01:22:57,850 E você conheceu a esposa dele, Rose. 1476 01:22:59,769 --> 01:23:01,395 Ela morreu de o mesmo tipo de tumor. 1477 01:23:03,689 --> 01:23:05,149 Dê-lhe a última carona, Jimmy. 1478 01:23:08,944 --> 01:23:09,945 Está fora de minhas mãos agora, 1479 01:23:10,071 --> 01:23:11,656 é um assunto da polícia local, 1480 01:23:11,906 --> 01:23:14,367 e pode ser muito lento e solitário. 1481 01:23:14,492 --> 01:23:15,785 Sim, bem, trabalhe sua mágica. 1482 01:23:15,910 --> 01:23:17,828 Você mantém me dizendo isso, Charlie. 1483 01:23:18,162 --> 01:23:20,039 Bem, você continua puxando o tire o chapéu. 1484 01:23:21,624 --> 01:23:23,417 Sim, eu aposto que você teria sido um grande malabarista 1485 01:23:23,542 --> 01:23:24,543 no circo. 1486 01:23:38,307 --> 01:23:39,517 Eu preciso chegar ao hospital. 1487 01:23:41,394 --> 01:23:42,770 eu preciso estar lá para Cody e sua operação, 1488 01:23:42,895 --> 01:23:43,938 e eu... 1489 01:23:45,022 --> 01:23:46,357 Eu não tenho bom sentimento sobre isso. 1490 01:23:46,482 --> 01:23:47,483 - Por que? - Por que? 1491 01:23:47,608 --> 01:23:48,442 Eu vou te dizer por quê. 1492 01:23:49,276 --> 01:23:51,946 Toda essa porcaria que você tem tem me alimentado sobre Ele 1493 01:23:52,071 --> 01:23:53,030 me dando mais do que a maioria. 1494 01:23:53,155 --> 01:23:54,615 Ele também pega também, não é? 1495 01:23:55,741 --> 01:23:58,369 Minha esposa, minha carreira, agora talvez meu neto, 1496 01:23:58,494 --> 01:24:00,371 para que você possa pregar me tudo que você quiser, Charlie, 1497 01:24:00,496 --> 01:24:01,622 mas você realmente não sabe o que estou sentindo. 1498 01:24:02,498 --> 01:24:03,374 Você não tem ideia de como-- 1499 01:24:03,499 --> 01:24:05,000 O que, quão bravo você está? 1500 01:24:05,960 --> 01:24:07,211 Talvez eu saiba. 1501 01:24:10,798 --> 01:24:12,591 Jimmy tem um avião. 1502 01:24:18,848 --> 01:24:19,932 Eu preciso de um favor. 1503 01:24:20,516 --> 01:24:22,184 Eu acho que estou sem favores para dar. 1504 01:24:22,476 --> 01:24:23,561 Preciso ver meu neto. 1505 01:24:23,686 --> 01:24:25,062 Você tem um avião, e preciso pegá-lo emprestado. 1506 01:24:25,604 --> 01:24:26,772 É quase meia-noite, Joe. 1507 01:24:26,897 --> 01:24:28,482 Ele está tendo um operação pela manhã. 1508 01:24:31,944 --> 01:24:32,987 Eu sei. 1509 01:24:47,710 --> 01:24:49,879 Olá, Mike. Desculpe pela hora. 1510 01:24:50,212 --> 01:24:53,174 Qual é o mais cedo que podemos obter um plano de vôo para Dallas? 1511 01:24:56,260 --> 01:24:57,344 Obrigado, senhor. 1512 01:25:10,941 --> 01:25:12,568 A vovó era uma melhor piloto do que você? 1513 01:25:13,402 --> 01:25:14,111 Ah. 1514 01:25:17,740 --> 01:25:19,700 Uh, ela era uma ótima cavaleira. 1515 01:25:20,201 --> 01:25:20,910 Mais rápido? 1516 01:25:23,037 --> 01:25:23,788 Não. 1517 01:25:25,039 --> 01:25:26,373 Eu gostaria de tê-la conhecido. 1518 01:25:27,666 --> 01:25:28,501 Eu também. 1519 01:25:29,585 --> 01:25:30,628 Como ela era? 1520 01:25:32,880 --> 01:25:34,548 Ela teria estragou seu podre. 1521 01:25:38,427 --> 01:25:41,597 Sim, mas ela era durona, você sabe? 1522 01:25:42,932 --> 01:25:47,019 Uh, ela não acredite em ser desleixado. 1523 01:25:47,353 --> 01:25:48,646 Não houve desculpas. 1524 01:25:49,396 --> 01:25:50,147 Hum-mm. 1525 01:25:50,981 --> 01:25:52,733 Nunca poderia ter desculpas. 1526 01:26:13,963 --> 01:26:15,089 Ela teria amado você. 1527 01:26:17,800 --> 01:26:19,677 Deus, ela teria te amado. 1528 01:26:21,387 --> 01:26:23,180 Bem, isso é uma ótima maneira de viajar. 1529 01:26:26,684 --> 01:26:28,477 Nós temos alguns novidades incríveis saindo 1530 01:26:28,602 --> 01:26:30,604 das lendas da PBR Campeonato em Tulsa. 1531 01:26:30,813 --> 01:26:33,524 Foi-nos relatado apenas alguns momentos atrás 1532 01:26:33,649 --> 01:26:37,987 que Joe Wainwright é neto, Cody Wainwright, 1533 01:26:38,195 --> 01:26:42,074 de Edna, Texas, é sofrendo de um tumor cerebral 1534 01:26:42,199 --> 01:26:45,828 e vai exigir uma cirurgia extensa. 1535 01:26:46,203 --> 01:26:49,874 Nossas fontes têm nos disse que Joe e sua família-- 1536 01:26:51,292 --> 01:26:54,253 Como Jimmy Mack sabia os detalhes da cirurgia de Cody? 1537 01:26:55,671 --> 01:26:57,423 É por isso Jimmy lhe deu o avião dele. 1538 01:26:57,548 --> 01:26:59,592 Este é o meu negócio pessoal. 1539 01:26:59,758 --> 01:27:02,011 Bem, Jimmy Mack iniciou uma página GoFundMe 1540 01:27:02,136 --> 01:27:04,346 para arrecadar dinheiro para a operação de Cody. 1541 01:27:04,805 --> 01:27:05,931 Não, não, não, não, não. 1542 01:27:06,056 --> 01:27:07,933 A segunda operação vai custar o quê? 1543 01:27:08,142 --> 01:27:10,561 US$ 150.000, US$ 250.000? 1544 01:27:10,686 --> 01:27:11,645 Não quero ajuda de estranhos. 1545 01:27:11,937 --> 01:27:14,523 É para Cody. Boa noite, queijo azul. 1546 01:27:14,773 --> 01:27:16,191 Joe, não é sobre você. 1547 01:27:22,114 --> 01:27:23,657 Este é um relógio barulhento. 1548 01:27:25,284 --> 01:27:26,702 Sim, era da minha mãe. 1549 01:27:27,119 --> 01:27:28,871 Ainda é um relógio barulhento. 1550 01:27:32,708 --> 01:27:38,213 Sim, quando eu era pequeno, tive estreptococo. 1551 01:27:39,089 --> 01:27:40,716 Eu estava tendo um dificuldade em adormecer, 1552 01:27:40,841 --> 01:27:42,509 e então ela veio com aquele relógio, 1553 01:27:42,635 --> 01:27:44,428 coloque-o ao lado da minha cama, deitou na cama comigo, 1554 01:27:46,388 --> 01:27:49,808 e ela me disse isso o ritmo do tique-taque 1555 01:27:50,893 --> 01:27:52,394 foi reconfortante para ela, 1556 01:27:52,895 --> 01:27:54,438 e que talvez seja calmante para mim também. 1557 01:27:55,397 --> 01:27:56,523 Ela estava certa. 1558 01:27:56,774 --> 01:27:58,150 Eu me senti melhor na manhã seguinte. 1559 01:28:00,319 --> 01:28:01,362 É muito alto. 1560 01:28:04,156 --> 01:28:06,951 Sim, isso só está me lembrando 1561 01:28:07,076 --> 01:28:08,994 de quanto tempo esta cirurgia está demorando. 1562 01:28:09,912 --> 01:28:14,333 Minha mãe sempre disse tempo é um conceito, uma noção ocidental. 1563 01:28:15,000 --> 01:28:15,751 Como assim? 1564 01:28:16,335 --> 01:28:20,172 Bem, Charlie e Joe passaram grande parte de suas vidas 1565 01:28:20,673 --> 01:28:22,383 tentando durar oito segundos em um touro, 1566 01:28:22,675 --> 01:28:23,801 e isso parecia uma eternidade. 1567 01:28:24,718 --> 01:28:26,428 E então, quando eu estava na escola, 1568 01:28:27,054 --> 01:28:29,390 parecia que aquele relógio iria nunca chegue às 15h. 1569 01:28:29,515 --> 01:28:30,724 quando fomos soltos. 1570 01:28:31,100 --> 01:28:32,518 Isso pareceu uma eternidade. 1571 01:28:33,435 --> 01:28:35,854 E então, quando minha mãe morreu, 1572 01:28:36,814 --> 01:28:40,150 simplesmente parecia a vida dela passou tão rápido. 1573 01:28:43,654 --> 01:28:44,738 Não aconteceu, a vida dela. 1574 01:28:52,246 --> 01:28:54,123 É realmente barulhento, não é? 1575 01:29:02,673 --> 01:29:04,008 Hum. 1576 01:29:04,133 --> 01:29:07,845 Ei, você tem uma pergunta para Ele? 1577 01:29:08,095 --> 01:29:09,513 Não, de novo não. 1578 01:29:09,763 --> 01:29:10,973 Vamos, me diga quando. 1579 01:29:11,682 --> 01:29:12,683 Diga-me quando parar. 1580 01:29:15,644 --> 01:29:16,353 Quando. 1581 01:29:19,690 --> 01:29:20,566 Tudo bem. 1582 01:29:20,941 --> 01:29:22,151 "Ele dá força ao cansado 1583 01:29:22,276 --> 01:29:25,070 e aumenta o poder dos fracos." 1584 01:29:29,825 --> 01:29:31,076 Você está feliz agora? 1585 01:30:32,096 --> 01:30:35,265 Ei, eu não sabia... o que você está fazendo aqui? 1586 01:30:35,766 --> 01:30:37,726 Eu estava preocupado com Cody e você. 1587 01:30:38,560 --> 01:30:39,770 Como vai a operação? 1588 01:30:40,479 --> 01:30:43,482 Ah, Dr. disse isso, você sabe, 1589 01:30:43,607 --> 01:30:46,609 ele nos avisaria uma vez ele sabe mais 1590 01:30:46,610 --> 01:30:48,904 depois do procedimento, mas... 1591 01:30:49,696 --> 01:30:52,533 é o que eles não estão dizendo isso está me assustando. 1592 01:30:53,867 --> 01:30:54,827 Sal? 1593 01:30:57,204 --> 01:30:58,372 Eu cometi muitos erros, 1594 01:30:59,039 --> 01:31:05,671 e eu não conseguia imaginar por que eu continuei fazendo-os. 1595 01:31:06,505 --> 01:31:07,923 Você sabe, eu não consegui descobrir 1596 01:31:09,925 --> 01:31:11,802 por que eu simplesmente não consegui pareço encontrar meu equilíbrio. 1597 01:31:14,096 --> 01:31:15,973 Eu nem sequer terminou o ensino médio ainda. 1598 01:31:17,224 --> 01:31:19,810 Como você pôde? Você estava ocupado salvando minha bunda. 1599 01:31:21,103 --> 01:31:24,022 Eu corri os circuitos, os circuitos de competição. 1600 01:31:24,148 --> 01:31:26,650 Quero dizer, eu estava correndo barris quando eu estava grávida de Cody. 1601 01:31:26,775 --> 01:31:29,069 - O que eu estava pensando? - Isso é o suficiente. 1602 01:31:33,949 --> 01:31:39,538 Eu percebi que não posso continuo culpando você por 1603 01:31:41,665 --> 01:31:43,584 o que eu não experimentei, 1604 01:31:43,709 --> 01:31:45,586 o que eu não fiz, quem eu não me tornei. 1605 01:31:50,382 --> 01:31:52,718 Eu só tenho que deixar ir e seguir em frente. 1606 01:31:55,429 --> 01:31:56,805 Olha, o que Eu fiz você passar, 1607 01:31:56,930 --> 01:31:58,307 nenhuma criança deveria tem que passar. 1608 01:31:59,766 --> 01:32:00,851 Você estava certo. 1609 01:32:01,727 --> 01:32:03,562 Eu arrastei você e mamãe em todo o país. 1610 01:32:03,687 --> 01:32:05,480 E quando ela se foi, 1611 01:32:06,607 --> 01:32:08,400 quem estava lá para cuidar de mim para voltar à forma? 1612 01:32:10,736 --> 01:32:12,446 E nunca reclame. 1613 01:32:17,743 --> 01:32:22,414 Se ele superar isso, tudo vai dar certo. 1614 01:32:27,336 --> 01:32:29,504 E você e eu teremos um chance de continuar com isso. 1615 01:32:32,549 --> 01:32:33,425 Vamos em frente? 1616 01:32:38,430 --> 01:32:39,598 O que? 1617 01:32:40,140 --> 01:32:42,059 Você acabou de dizer, "Vá em frente." 1618 01:32:46,730 --> 01:32:48,856 Você sabe, quando você estavam na UTI, 1619 01:32:48,857 --> 01:32:50,400 você estava drogado com morfina, 1620 01:32:50,525 --> 01:32:52,945 e você olhou para mim e você disse: "Ela está aqui." 1621 01:32:54,613 --> 01:32:57,491 E eu disse: “Não, mamãe se foi”. 1622 01:32:58,909 --> 01:33:01,495 E você disse: “Não, querido. 1623 01:33:02,746 --> 01:33:04,163 Ela está aqui nesta sala, 1624 01:33:04,164 --> 01:33:06,875 e ela nos contou para continuar com isso." 1625 01:33:10,754 --> 01:33:12,339 E isso fez você sorrir. 1626 01:33:13,340 --> 01:33:15,509 E você acabou de dizer isso, e é isso que tenho dito. 1627 01:33:15,884 --> 01:33:17,636 Bem, mamãe sempre fez isso dê ótimos conselhos. 1628 01:33:17,844 --> 01:33:18,553 Ela fez. 1629 01:33:21,765 --> 01:33:23,809 Afinal, como vocês chegaram aqui? 1630 01:33:24,476 --> 01:33:25,727 Roubamos o avião de Jimmy Mack. 1631 01:33:34,069 --> 01:33:34,987 Então você vai cavalgar esta noite? 1632 01:33:36,738 --> 01:33:38,156 Você quer que eu faça isso? 1633 01:33:38,699 --> 01:33:39,616 Você vai ganhar? 1634 01:34:04,224 --> 01:34:05,684 Jimmy Mack, alguma palavra? 1635 01:34:06,101 --> 01:34:08,061 Adivinha? Você está cavalgando. 1636 01:34:08,937 --> 01:34:10,022 Isso é ótimo. 1637 01:34:11,023 --> 01:34:12,899 De nada. 1638 01:34:13,191 --> 01:34:14,151 Obrigado, Jimmy. 1639 01:34:14,276 --> 01:34:16,069 Estamos em espera do tempo aqui em Dallas. 1640 01:34:16,486 --> 01:34:17,738 Deixe-me saber quando você decolar. 1641 01:34:18,613 --> 01:34:19,531 Nunca é um momento de tédio. 1642 01:34:22,659 --> 01:34:24,578 Sim, nós temos para sair daqui. 1643 01:34:27,664 --> 01:34:28,664 Nenhuma notícia ainda, 1644 01:34:28,665 --> 01:34:30,584 mas vou receber algumas atualizações o mais rápido possível. 1645 01:34:30,709 --> 01:34:32,543 E é oficial. 1646 01:34:32,544 --> 01:34:34,420 Billy Hamilton irá cavalgar, 1647 01:34:34,421 --> 01:34:36,214 e Joe Wainwright o seguirá. 1648 01:34:36,340 --> 01:34:38,425 Não se esqueça, Billy Hamilton precisa vencer 1649 01:34:38,550 --> 01:34:42,262 88,5 pontos para recuperar aquele primeiro lugar lidera. 1650 01:34:49,311 --> 01:34:51,313 A boa notícia é estamos autorizados a pousar em Tulsa. 1651 01:34:51,813 --> 01:34:52,730 A má notícia é 1652 01:34:52,731 --> 01:34:54,775 você pode se sentir como você está em um touro. 1653 01:34:55,567 --> 01:34:58,695 Ele é um bom piloto, mas é caramba, com certeza não é nenhum comediante. 1654 01:35:14,753 --> 01:35:15,462 José. 1655 01:35:16,505 --> 01:35:18,590 Eu tenho que fazer alguma coisa. Eu não faço isso com muita frequência. 1656 01:35:20,133 --> 01:35:21,093 Desculpe. 1657 01:35:23,095 --> 01:35:23,804 Bem, Billy, 1658 01:35:25,305 --> 01:35:26,348 eu também. 1659 01:35:26,515 --> 01:35:27,348 Se eu soubesse, 1660 01:35:27,349 --> 01:35:29,267 Eu nunca teria me comportado do jeito que eu fiz. 1661 01:35:35,023 --> 01:35:36,816 É melhor você ir lá e cavalgue como o vento, 1662 01:35:36,817 --> 01:35:38,819 porque eu planejo gritando sua bunda. 1663 01:35:39,277 --> 01:35:40,153 Mostre-me o que você tem. 1664 01:35:47,661 --> 01:35:50,288 E agora, é hora. 1665 01:35:50,789 --> 01:35:53,291 No momento em que você tem tudo estava esperando. 1666 01:35:54,751 --> 01:35:57,587 O sorteio para a rodada do campeonato. 1667 01:36:00,340 --> 01:36:01,758 E Jimmy Mack, é hora de 1668 01:36:01,883 --> 01:36:04,094 Lendas da PBR Sorteio da rodada do campeonato. 1669 01:36:04,678 --> 01:36:06,762 Silvano Alves chegará em 1670 01:36:06,763 --> 01:36:09,766 para descobrir qual será o touro dele. 1671 01:36:10,475 --> 01:36:13,687 Festa ao Luar para o tricampeão, 1672 01:36:14,271 --> 01:36:15,105 Silvano Alves. 1673 01:36:16,648 --> 01:36:17,690 Ex-novato do ano, 1674 01:36:17,691 --> 01:36:20,193 Eli Vastbinder agora faz sua seleção. 1675 01:36:20,861 --> 01:36:24,698 Vastbinder do Norte Carolina terá Fritz Roy. 1676 01:36:28,660 --> 01:36:30,829 Nós vamos agora para Ezequiel Mitchell. 1677 01:36:31,288 --> 01:36:33,665 Ezequiel terá 1678 01:36:33,790 --> 01:36:37,836 Coisa Selvagem, será o touro para Ezekiel Mitchell 1679 01:36:37,961 --> 01:36:40,379 nesta rodada do campeonato. 1680 01:36:40,380 --> 01:36:44,300 Isso significa que há restam apenas dois touros. 1681 01:36:44,301 --> 01:36:46,761 Um é Loco Loco 1682 01:36:46,887 --> 01:36:52,142 e o não montado 34 e 0 dragão cuspidor de fogo, 1683 01:36:52,267 --> 01:36:54,561 Anel de Fogo. 1684 01:36:55,645 --> 01:36:57,105 Eu quero o Anel de Fogo. 1685 01:37:10,785 --> 01:37:13,329 Então, o tricampeão, 1686 01:37:13,330 --> 01:37:14,663 terá Anel de Fogo. 1687 01:37:14,664 --> 01:37:17,334 isso significa que o campeão que voltou, 1688 01:37:17,542 --> 01:37:21,087 BillyHamilton, terá Loco Loco. 1689 01:37:23,673 --> 01:37:27,177 E ele está ligando por isso. Aqui vamos nós. 1690 01:37:27,302 --> 01:37:28,512 Vamos, Zeke, pegue-os. 1691 01:37:28,637 --> 01:37:30,096 Pegue Zek! 1692 01:37:33,558 --> 01:37:37,646 Ezequiel Mitchell permanece no topo da tabela de classificação por enquanto. 1693 01:37:39,397 --> 01:37:41,525 Que tal Callum Miller? 1694 01:37:44,361 --> 01:37:46,988 Callum Miller faz não fez 8, então ele está fora. 1695 01:37:47,614 --> 01:37:48,782 Aqui vamos nós! 1696 01:37:49,741 --> 01:37:52,494 Eli Vastbinder. Vamos, Eli! 1697 01:37:56,540 --> 01:37:58,583 Isso levará Eli fora da disputa. 1698 01:37:58,959 --> 01:38:00,502 Agora isso Ezequiel Mitchell 1699 01:38:00,627 --> 01:38:02,754 tomou a sua posição e continua em disputa 1700 01:38:03,171 --> 01:38:05,005 Depende dos nossos dois últimos pilotos, 1701 01:38:05,006 --> 01:38:08,802 Billy Hamilton e atual líder, Joe Wainwright. 1702 01:38:09,469 --> 01:38:12,055 Billy Hamilton precisa de uma pontuação de 89,5 1703 01:38:12,180 --> 01:38:13,682 para recuperar a liderança. 1704 01:38:14,015 --> 01:38:17,143 Ele pode fazer isso? Descobriremos em breve. 1705 01:38:17,352 --> 01:38:20,105 Então, aqui vamos nós. É o herói da cidade natal, 1706 01:38:20,355 --> 01:38:22,190 Billy Hamilton. 1707 01:38:22,774 --> 01:38:24,776 Olhe para este touro. 1708 01:38:27,445 --> 01:38:30,699 Indo trabalhar! O chute! A rotação! 1709 01:38:42,335 --> 01:38:46,756 Bem no meio. E aqui vamos nós. 1710 01:38:47,257 --> 01:38:50,552 Ele é um com aquele touro. 1711 01:38:50,885 --> 01:38:52,012 E ele conseguiu. 1712 01:38:54,139 --> 01:38:55,307 Isso é épico. 1713 01:38:55,473 --> 01:38:58,059 Isso tem que ser um passeio de 90 pontos. 1714 01:38:58,560 --> 01:39:00,103 Acho que você está certo. 1715 01:39:00,478 --> 01:39:02,104 Que passeio de touro! 1716 01:39:02,105 --> 01:39:04,189 e que maneira de configurar-se 1717 01:39:04,190 --> 01:39:06,985 por ser o campeão mais uma vez. 1718 01:39:08,361 --> 01:39:10,112 E é oficial. 1719 01:39:10,113 --> 01:39:12,906 91,5. 1720 01:39:12,907 --> 01:39:16,910 Ele é o número um agora e você não pode contestar isso. 1721 01:39:16,911 --> 01:39:20,247 Joe Wainwright precisa de 91 pontos 1722 01:39:20,248 --> 01:39:24,376 para tirar o primeiro lugar de Billy Hamilton. 1723 01:39:24,377 --> 01:39:27,047 Se ele fizer isso, história será feita. 1724 01:39:27,547 --> 01:39:29,340 E neste caso, o prêmio em dinheiro 1725 01:39:29,341 --> 01:39:31,635 irá para o melhor de todos os lugares; 1726 01:39:31,760 --> 01:39:34,012 a operação de seu neto. 1727 01:39:34,763 --> 01:39:35,639 Tudo bem, vamos cavalgar! 1728 01:39:56,660 --> 01:39:58,702 Senhoras e senhores, você se juntaria a nós 1729 01:39:58,703 --> 01:40:00,871 por um momento de silêncio e oração 1730 01:40:00,872 --> 01:40:02,749 para Joe Wainwright neto Cody. 1731 01:40:26,981 --> 01:40:28,233 Obrigado. 1732 01:40:32,195 --> 01:40:35,114 E de volta à PBR Campeonato de Lendas. 1733 01:40:35,115 --> 01:40:38,034 Senhoras e senhores, este é o momento 1734 01:40:38,159 --> 01:40:41,454 que nós temos todos estavam esperando. 1735 01:40:41,579 --> 01:40:46,126 Joe Wainwright precisa de um passeio de 91 para terminar em primeiro. 1736 01:40:46,543 --> 01:40:48,503 Eu não preciso contar qualquer um de vocês, todos fãs, 1737 01:40:48,628 --> 01:40:51,381 isso seria o passeio de uma vida. 1738 01:40:51,673 --> 01:40:56,928 E para um homem que tem teve uma carreira tão histórica, 1739 01:40:57,220 --> 01:40:58,388 Minha pergunta é, 1740 01:40:58,513 --> 01:41:01,975 essa história tem um final de conto de fadas? 1741 01:41:02,809 --> 01:41:05,854 Joe Wainwright pode fazer o inimaginável? 1742 01:41:05,979 --> 01:41:10,525 $ 750.000 em jogo 1743 01:41:10,650 --> 01:41:12,776 na PBR Campeonato de Lendas. 1744 01:41:12,777 --> 01:41:14,320 Mas mais importante que dinheiro, 1745 01:41:14,446 --> 01:41:17,991 o legado de um lenda absoluta, 1746 01:41:18,324 --> 01:41:21,578 Joe Wainwright e Anel de Fogo. 1747 01:41:21,745 --> 01:41:23,370 O último. 1748 01:41:23,371 --> 01:41:26,039 Será que a Cinderela história seja escrita 1749 01:41:26,040 --> 01:41:28,001 para o tricampeão? 1750 01:41:28,168 --> 01:41:29,335 Aqui vamos nós! 1751 01:41:33,006 --> 01:41:34,924 Vamos, Joe, Continue Joe. 1752 01:41:35,049 --> 01:41:37,218 Pegue ele! Pegue ele! Pegue ele! Pegue ele! 1753 01:41:37,510 --> 01:41:41,389 Suba! Suba! Suba! 1754 01:41:48,396 --> 01:41:49,606 Vamos agora! 1755 01:41:53,693 --> 01:41:55,445 Suba Joe! Suba! 1756 01:42:07,415 --> 01:42:08,792 Ah! 1757 01:42:13,671 --> 01:42:16,591 Joe! Joe! 1758 01:42:18,051 --> 01:42:20,594 Olá, Joe. Joe, vamos lá. 1759 01:42:20,595 --> 01:42:24,015 Ei, ei, Joe. Vamos agora. 1760 01:42:24,557 --> 01:42:25,724 Senhoras e senhores, 1761 01:42:25,725 --> 01:42:27,893 agora estamos apenas vou dar o tempo todo 1762 01:42:27,894 --> 01:42:31,231 que nossa equipe médica precisa para avaliar a situação. 1763 01:42:31,898 --> 01:42:33,274 José. José. 1764 01:42:33,399 --> 01:42:34,400 Ah, 1765 01:42:34,526 --> 01:42:36,402 Ah, graças a Deus. Você está bem. 1766 01:42:38,696 --> 01:42:39,822 Bem, isso é uma boa notícia. 1767 01:42:39,823 --> 01:42:43,243 Parece que Joe dispensou os paramédicos. 1768 01:42:43,451 --> 01:42:46,287 Vamos dar um tempo para ele para se recompor. 1769 01:42:46,663 --> 01:42:49,082 Joe, Joe, ele é tudo bem? Ele está bem? 1770 01:42:50,875 --> 01:42:53,002 José. José. Fale comigo, Joe. 1771 01:42:53,127 --> 01:42:54,128 Joe, você está bem? 1772 01:42:56,130 --> 01:42:57,298 Eu ganhei oito segundos? 1773 01:42:58,091 --> 01:43:00,301 Sim, você fez. Você tem oito. 1774 01:43:01,803 --> 01:43:02,720 Então estou bem. 1775 01:43:04,389 --> 01:43:05,765 Role-me... 1776 01:43:05,890 --> 01:43:07,058 O quê? 1777 01:43:07,684 --> 01:43:09,227 Role-me, Charlie. 1778 01:43:20,989 --> 01:43:22,323 Não consigo encontrá-la. 1779 01:43:26,035 --> 01:43:27,787 Não consigo vê-la, Charlie. 1780 01:43:40,675 --> 01:43:44,304 Conseguimos, Rosa. Fizemos isso por Cody. 1781 01:44:37,649 --> 01:44:38,942 Senhorita Wainwright. 1782 01:44:40,818 --> 01:44:42,111 Sim, senhor. 1783 01:44:55,166 --> 01:44:56,960 Este é o mais legal presente que você já me deu, 1784 01:44:57,085 --> 01:44:58,127 Joseph Wainwright. 1785 01:45:02,298 --> 01:45:04,008 Vamos, vovô. Estamos atrasados. 1786 01:45:04,133 --> 01:45:04,926 Uh-huh. 1787 01:45:09,722 --> 01:45:11,724 Tudo bem, Cody. Vamos. Vamos. 1788 01:45:11,975 --> 01:45:13,643 Saindo do parque. Saindo do parque. 1789 01:45:21,192 --> 01:45:22,694 Sim, Cody. Sim. 1790 01:45:36,708 --> 01:45:38,042 Olhe para Cody. 1791 01:45:40,128 --> 01:45:41,337 Agora, como sorte que tivemos 1792 01:45:41,462 --> 01:45:43,881 que a operação teve tanto sucesso? 1793 01:45:44,632 --> 01:45:45,550 É como um milagre. 1794 01:45:47,677 --> 01:45:49,470 Bem, se isso é não é um milagre, o que é? 1795 01:46:03,651 --> 01:46:05,570 - Vamos, papai. - Yeah, yeah. 1796 01:46:06,154 --> 01:46:07,989 eu entendo você doou dinheiro para 1797 01:46:08,114 --> 01:46:09,657 Cody Wainwright Página GoFundMe. 1798 01:46:09,782 --> 01:46:11,242 Eu e os meninos, todos nós participamos. 1799 01:46:11,367 --> 01:46:14,287 Estamos todos tão felizes que Cody se recuperou muito bem. 1800 01:46:15,038 --> 01:46:16,456 E Joe Wainwright deu o excesso 1801 01:46:16,581 --> 01:46:18,166 doações para o Hospital Infantil. 1802 01:46:18,624 --> 01:46:20,084 Ele com certeza fez a coisa certa aí. 1803 01:46:20,501 --> 01:46:22,462 O que você acha do próximo finais do campeonato do ano? 1804 01:46:23,046 --> 01:46:25,005 Bem, seria ótimo se Joe Wainwright poderia cavalgar novamente. 1805 01:46:25,006 --> 01:46:28,092 90 foi uma viagem e tanto, mas não é bom o suficiente. 1806 01:46:28,384 --> 01:46:31,387 Joe pode aproveitar esse segundo lugar e os 300.000 a qualquer momento. 1807 01:46:31,679 --> 01:46:33,514 Contanto que eu consiga aqueles 750 por ganhar, 1808 01:46:33,973 --> 01:46:35,725 Inferno, seria divertido vencê-lo novamente. 1809 01:46:38,311 --> 01:46:39,479 A decisão é sua, papai. 1810 01:46:49,989 --> 01:46:51,282 Quer dançar? 1811 01:46:54,452 --> 01:46:55,620 Com licença. 1812 01:47:05,671 --> 01:47:07,381 - Ei, pai. - Pai? 1813 01:47:09,801 --> 01:47:12,011 Sim, gosto de dizer isso. Pai. 1814 01:47:14,472 --> 01:47:16,516 Eu gosto de ouvir isso. 1815 01:47:21,354 --> 01:47:22,897 - Pai. - Sim. 1816 01:47:28,027 --> 01:47:29,737 Obrigado.